Dehket - Amr Diab перевод на немецкий

Dehket

ضحكت يعني قلبها مال
وخلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا
قولها كل اللي بيتقال
ضحكت يعني قلبها مال
وخلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا
قولها كل اللي بيتقال
مستني ايه بعد الضحكة
دي الضحكة فاتحالك سكة
مش هى دي اللي انت عاشقها
وبقالها ياما شاغلة البال
وبقالها ياما شاغلة البال
ضحكت يعني حاسة هواك
وموافقة تعيش العمر معاك
روح يا حبيبها دا انت حبيبها
طمن شوقها اللى استناك
ضحكت يعني حاسة هواك
وموافقة تعيش العمر معاك
روح يا حبيبها دا انت حبيبها
طمن شوقها اللى استناك
مستني ايه بعد الضحكة
دي الضحكة فاتحالك سكة
مش هى دي اللي انت عاشقها
وبقالها ياما شاغلة البال
وبقالها ياما شاغلة البال
فى حد يستنى على دي
دي كفاية بس الضحكة دي
شوفت اهى ضحكت تاني
يعنى اللى شوفته ماكانش خيال
يعني اللي شوفته ماكانش خيال
ضحكت يعني قلبها مال
وخلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا
قولها كل اللي بيتقال
ضحكت يعني قلبها مال
وخلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا
قولها كل اللي بيتقال

Sie hat gelacht

Sie hat gelacht, das heißt, ihr Herz ist geneigt.
Und die Distanz zwischen uns ist verschwunden.
Los, mein Herz, geh zu ihr, los.
Sag ihr alles, was gesagt werden muss.
Sie hat gelacht, das heißt, ihr Herz ist geneigt.
Und die Distanz zwischen uns ist verschwunden.
Los, mein Herz, geh zu ihr, los.
Sag ihr alles, was gesagt werden muss.
Worauf wartest du nach dem Lachen?
Dieses Lachen hat dir einen Weg geöffnet.
Ist sie nicht die, die du liebst?
Und sie beschäftigt dich schon so lange.
Und sie beschäftigt dich schon so lange.
Sie hat gelacht, das heißt, sie spürt deine Liebe.
Und ist einverstanden, das Leben mit dir zu verbringen.
Geh, ihr Liebster, denn du bist ihr Liebster.
Beruhige ihre Sehnsucht, die auf dich gewartet hat.
Sie hat gelacht, das heißt, sie spürt deine Liebe.
Und ist einverstanden, das Leben mit dir zu verbringen.
Geh, ihr Liebster, denn du bist ihr Liebster.
Beruhige ihre Sehnsucht, die auf dich gewartet hat.
Worauf wartest du nach dem Lachen?
Dieses Lachen hat dir einen Weg geöffnet.
Ist sie nicht die, die du liebst?
Und sie beschäftigt dich schon so lange.
Und sie beschäftigt dich schon so lange.
Wer zögert denn bei ihr?
Dieses Lachen allein ist doch genug.
Siehst du, sie hat wieder gelacht.
Das heißt, was du gesehen hast, war keine Einbildung.
Das heißt, was du gesehen hast, war keine Einbildung.
Sie hat gelacht, das heißt, ihr Herz ist geneigt.
Und die Distanz zwischen uns ist verschwunden.
Los, mein Herz, geh zu ihr, los.
Sag ihr alles, was gesagt werden muss.
Sie hat gelacht, das heißt, ihr Herz ist geneigt.
Und die Distanz zwischen uns ist verschwunden.
Los, mein Herz, geh zu ihr, los.
Sag ihr alles, was gesagt werden muss.