Dehket - Amr Diab перевод на французский

Dehket

ضحكت يعني قلبها مال
وخلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا
قولها كل اللي بيتقال
ضحكت يعني قلبها مال
وخلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا
قولها كل اللي بيتقال
مستني ايه بعد الضحكة
دي الضحكة فاتحالك سكة
مش هى دي اللي انت عاشقها
وبقالها ياما شاغلة البال
وبقالها ياما شاغلة البال
ضحكت يعني حاسة هواك
وموافقة تعيش العمر معاك
روح يا حبيبها دا انت حبيبها
طمن شوقها اللى استناك
ضحكت يعني حاسة هواك
وموافقة تعيش العمر معاك
روح يا حبيبها دا انت حبيبها
طمن شوقها اللى استناك
مستني ايه بعد الضحكة
دي الضحكة فاتحالك سكة
مش هى دي اللي انت عاشقها
وبقالها ياما شاغلة البال
وبقالها ياما شاغلة البال
فى حد يستنى على دي
دي كفاية بس الضحكة دي
شوفت اهى ضحكت تاني
يعنى اللى شوفته ماكانش خيال
يعني اللي شوفته ماكانش خيال
ضحكت يعني قلبها مال
وخلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا
قولها كل اللي بيتقال
ضحكت يعني قلبها مال
وخلاص الفرق ما بينا اتشال
يلا يا قلبي روحلها يلا
قولها كل اللي بيتقال

Dehket

Tu as ri, cela signifie que ton cœur est à moi
Et la différence entre nous a disparu
Allez mon cœur, va la voir, allez
Dis-lui tout ce qu'il faut dire
Tu as ri, cela signifie que ton cœur est à moi
Et la différence entre nous a disparu
Allez mon cœur, va la voir, allez
Dis-lui tout ce qu'il faut dire
Qu'est-ce que tu attends après ce rire ?
Ce rire te montre le chemin
N'est-ce pas elle que tu aimes ?
Elle occupe tes pensées depuis si longtemps
Elle occupe tes pensées depuis si longtemps
Tu as ri, cela signifie que tu ressens mon amour
Et que tu es d'accord pour vivre ta vie avec moi
Va mon amour, elle t'aime, elle t'aime vraiment
Calme son désir qui t'attend
Tu as ri, cela signifie que tu ressens mon amour
Et que tu es d'accord pour vivre ta vie avec moi
Va mon amour, elle t'aime, elle t'aime vraiment
Calme son désir qui t'attend
Qu'est-ce que tu attends après ce rire ?
Ce rire te montre le chemin
N'est-ce pas elle que tu aimes ?
Elle occupe tes pensées depuis si longtemps
Elle occupe tes pensées depuis si longtemps
Quelqu'un attendrait autre chose que ça ?
Ce rire suffit
Je l'ai vue, elle a ri de nouveau
Ce que j'ai vu n'était pas un rêve
Ce que j'ai vu n'était pas un rêve
Tu as ri, cela signifie que ton cœur est à moi
Et la différence entre nous a disparu
Allez mon cœur, va la voir, allez
Dis-lui tout ce qu'il faut dire
Tu as ri, cela signifie que ton cœur est à moi
Et la différence entre nous a disparu
Allez mon cœur, va la voir, allez
Dis-lui tout ce qu'il faut dire