El Lilady - Amr Diab перевод на английский

El Lilady

الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
ده إنت نور حياتي عمري كل أملي
شوق الدنيا كله مش كتير عليك
والله كل حاجة فيّ بتنادي لك
أيوة كل حاجة فيّ بتناديك

الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك

قالوا ياما إن القمر عالي وبعيد
والملايكة مستحيل تلمسها إيد
قالوا ياما إن القمر عالي وبعيد
والملايكة مستحيل تلمسها إيد
وأنا الليلة ديّ كل ده في إيديّ
يمكن في الدنيا دي أكون أنا الوحيد
والله كل حاجة فيّ بتنادي لك
أيوة كل حاجة فيّ بتناديك

الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك
وأنسى كل الدنيا دي وغمض عينيك
الليلة دي سيبني أقول وأحب فيك

El Lilady (This Night)

Tonight, let me speak and love you
And forget about the whole world, close your eyes
Tonight, let me speak and love you
And forget about the whole world, close your eyes
You are the light of my life, my whole hope
The longing of the world is not too much for you
By God, everything in me calls out to you
Yes, everything in me calls out to you

Tonight, let me speak and love you
And forget about the whole world, close your eyes
Tonight, let me speak and love you
And forget about the whole world, close your eyes

They say the moon is high and far away
And angels are impossible to touch with a hand
They say the moon is high and far away
And angels are impossible to touch with a hand
And tonight, all of this is in my hands
Maybe in this world, I am the only one
By God, everything in me calls out to you
Yes, everything in me calls out to you

Tonight, let me speak and love you
And forget about the whole world, close your eyes
Tonight, let me speak and love you
And forget about the whole world, close your eyes
Tonight, let me speak and love you
And forget about the whole world, close your eyes
Tonight, let me speak and love you
And forget about the whole world, close your eyes
Tonight, let me speak and love you