Foo' Ma Elinta Feeh - Amr Diab перевод на английский

Foo' Ma Elinta Feeh

فوق من الي انت فيه اعمل حاجه مستني ايه
عيد حسباتك يا حبيبي ده لو يهمك حبنا
مين بيحب مين
مين بيحب مين ده احنا بقينا متغربين
لو مش خايف علي الي بنا مش هخاف عليه انا
احنا فيها لسه فيها يلا غير نظرتي
وبايديك تفضل حبيبي او تفارق دنيتي
احنا فيها لسه فيها اعتبرنا بنبتدي
وبايديك تفضل حبيبي او تفارق دنيتي
فوق من الي انت فيه اعمل حاجه مستني ايه
عيد حسباتك يا حبيبي ده لو يهمك حبنا
مين بيحب مين
جايز بالعتاب ترجع تاني تعمل حساب
لسنين فاتو وذكري حلوه وعمر وياك ابتدي
لو متهمنيش كان من بدري اسيبك تعيش
ولا كنت ارجع اقول حبيبي مين هيبقي عليك كده
احنا فيها لسه فيها يلا غير نظرتي
وبايديك تفضل حبيبي او تفارق دنيتي
احنا فيها لسه فيها اعتبرنا بنبتدي
وبايديك تفضل حبيبي او تفارق دنيتي
فوق من الي انت فيه اعمل حاجه مستني ايه
عيد حسباتك يا حبيبي ده لو يهمك حبنا
مين بيحب مين

Above What You're In

Rise above what you're in, do something, what are you waiting for?
Reconsider, my love, if our love matters to you.
Who loves who?
Who loves who? We've become estranged.
If you're not afraid for what we have, I won't be afraid for it either.
We're still in it, come on, change your perspective.
And with your hands, you can remain my love or leave my world.
We're still in it, consider us starting anew.
And with your hands, you can remain my love or leave my world.
Rise above what you're in, do something, what are you waiting for?
Reconsider, my love, if our love matters to you.
Who loves who?
Maybe with reproach, you'll come back and reconsider.
For the years that have passed, and the beautiful memories, and a life that began with you.
If I didn't care, I would have left you long ago to live your life.
And I wouldn't have come back to say, "My love, who will be there for you like this?"
We're still in it, come on, change your perspective.
And with your hands, you can remain my love or leave my world.
We're still in it, consider us starting anew.
And with your hands, you can remain my love or leave my world.
Rise above what you're in, do something, what are you waiting for?
Reconsider, my love, if our love matters to you.
Who loves who?