Foo' Ma Elinta Feeh - Amr Diab перевод на русский

Foo' Ma Elinta Feeh

فوق من الي انت فيه اعمل حاجه مستني ايه
عيد حسباتك يا حبيبي ده لو يهمك حبنا
مين بيحب مين
مين بيحب مين ده احنا بقينا متغربين
لو مش خايف علي الي بنا مش هخاف عليه انا
احنا فيها لسه فيها يلا غير نظرتي
وبايديك تفضل حبيبي او تفارق دنيتي
احنا فيها لسه فيها اعتبرنا بنبتدي
وبايديك تفضل حبيبي او تفارق دنيتي
فوق من الي انت فيه اعمل حاجه مستني ايه
عيد حسباتك يا حبيبي ده لو يهمك حبنا
مين بيحب مين
جايز بالعتاب ترجع تاني تعمل حساب
لسنين فاتو وذكري حلوه وعمر وياك ابتدي
لو متهمنيش كان من بدري اسيبك تعيش
ولا كنت ارجع اقول حبيبي مين هيبقي عليك كده
احنا فيها لسه فيها يلا غير نظرتي
وبايديك تفضل حبيبي او تفارق دنيتي
احنا فيها لسه فيها اعتبرنا بنبتدي
وبايديك تفضل حبيبي او تفارق دنيتي
فوق من الي انت فيه اعمل حاجه مستني ايه
عيد حسباتك يا حبيبي ده لو يهمك حبنا
مين بيحب مين

Выше того, что ты переживаешь

Выше того, что ты переживаешь, сделай что-нибудь, чего ждешь?
Пересмотри свои расчеты, любимая, если тебе дороги наши чувства.
Кто кого любит?
Кто кого любит? Мы стали чужими друг другу.
Если ты не боишься за то, что между нами, я тоже не буду бояться.
Мы всё ещё в этом, давай, измени свой взгляд.
И в твоих руках остаться, любимая, или покинуть мой мир.
Мы всё ещё в этом, давай представим, что мы начинаем сначала.
И в твоих руках остаться, любимая, или покинуть мой мир.
Выше того, что ты переживаешь, сделай что-нибудь, чего ждешь?
Пересмотри свои расчеты, любимая, если тебе дороги наши чувства.
Кто кого любит?
Возможно, с упреком ты вернешься, чтобы принять во внимание
Прошлые годы и сладкие воспоминания, и жизнь, которая началась с тобой.
Если бы ты мне была не важна, я бы давно оставил тебя жить (одну).
И не вернулся бы, чтобы сказать, любимая, кто будет так о тебе заботиться?
Мы всё ещё в этом, давай, измени свой взгляд.
И в твоих руках остаться, любимая, или покинуть мой мир.
Мы всё ещё в этом, давай представим, что мы начинаем сначала.
И в твоих руках остаться, любимая, или покинуть мой мир.
Выше того, что ты переживаешь, сделай что-нибудь, чего ждешь?
Пересмотри свои расчеты, любимая, если тебе дороги наши чувства.
Кто кого любит?