Garaly Eeh - Amr Diab перевод на французский

Garaly Eeh

حلم ده ولا خيال ولا الي شايفه ده حقيقيه
عدي خلي حالي حال
طيرلي عقلي في دقيقه
انا جرالي ايه جرالي ايه
الدنيا ملها احلوت ليه
جرالي ايه جرالي ايه
شايف الحياه اجمل بعنيك
انا جرالي ايه جرالي ايه
الدنيا ملها احلوت ليه
جرالي ايه جرالي ايه
شايف الحياه اجمل بعنيك
مره واحده انا لقيت حوليا نور ملي لحياتي
اتوهمت بيه نسيت كل الي عدي في حياتي
مره واحده انا لقيت حوليا نور ملي لحياتي
اتوهمت بيه نسيت كل الي عدي في حياتي
انا جرالي ايه جرالي ايه
جرالي ايه جرالي ايه
انا جرالي ايه جرالي ايه
الدنيا ملها احلوت ليه
جرالي ايه جرالي ايه
شايف الحياه اجمل بعنيك

Garaly Eeh

Est-ce un rêve, une illusion, ou bien est-ce que ce que je vois est réel ?
Laisse-moi oublier tout
Fais voler mon esprit en une minute
Que m’est-il arrivé, que m’est-il arrivé ?
Pourquoi le monde est-il devenu si beau ?
Que m’est-il arrivé, que m’est-il arrivé ?
Je vois la vie plus belle à travers tes yeux
Que m’est-il arrivé, que m’est-il arrivé ?
Pourquoi le monde est-il devenu si beau ?
Que m’est-il arrivé, que m’est-il arrivé ?
Je vois la vie plus belle à travers tes yeux
En un instant, j’ai trouvé autour de moi une lumière qui a rempli ma vie
Je me suis laissé bercer par elle, j’ai oublié tout ce qui s’est passé dans ma vie
En un instant, j’ai trouvé autour de moi une lumière qui a rempli ma vie
Je me suis laissé bercer par elle, j’ai oublié tout ce qui s’est passé dans ma vie
Que m’est-il arrivé, que m’est-il arrivé ?
Que m’est-il arrivé, que m’est-il arrivé ?
Que m’est-il arrivé, que m’est-il arrivé ?
Pourquoi le monde est-il devenu si beau ?
Que m’est-il arrivé, que m’est-il arrivé ?
Je vois la vie plus belle à travers tes yeux