Garraly Eh - Amr Diab перевод на французский

Garraly Eh

حلم ولا دة خيال ولا اللي شايفه دة حقيقة
عدا خلا حالي حال طيرلي عقلي في دقيقة
انا جرالي ايه . جرالي ايه . الدنيا مالها احلوت ليه
جرالي ايه . جرالي ايه . شايف الحياة اجمل بعينيه
مرة واحدة انا لقيت حواليا نور ملا حياتي .
اتوهمت بيه نسيت كل اللي عدا في حياتي
انا جرالي ايه . جرالي ايه . الدنيا مالها احلوت ليه
جرالي ايه . جرالي ايه . شايف الحياة اجمل بعينيه

Garraly Eh

Est-ce un rêve, une illusion, ou bien est-ce la réalité que je vois ?
Tout a changé, mon esprit s'est envolé en une minute.
Que m'est-il arrivé ? Que m'est-il arrivé ? Pourquoi le monde est-il devenu si beau ?
Que m'est-il arrivé ? Que m'est-il arrivé ? Je vois la vie plus belle à travers mes yeux.
Soudain, j'ai trouvé autour de moi une lumière qui a rempli ma vie.
J'ai été subjugué par elle, j'ai oublié tout ce qui s'est passé dans ma vie.
Que m'est-il arrivé ? Que m'est-il arrivé ? Pourquoi le monde est-il devenu si beau ?
Que m'est-il arrivé ? Que m'est-il arrivé ? Je vois la vie plus belle à travers mes yeux.