Amr Diab - Ghani Min Albak - перевод текста песни на английский

Ghani Min Albak - Amr Diabперевод на английский




Ghani Min Albak
Sing From Your Heart
غني من قلبك وقلبي
Sing from your heart and mine,
غني بالاتنين سوا
Sing with both together.
كلمتني وطمنتني
You spoke to me and reassured me
قبل ما اجي هنا
Before I came here.
غني من قلبك و قلبي
Sing from your heart and mine,
غني بالاتين سوا
Sing with both together.
كلمتني و طمنتني
You spoke to me and reassured me
قبل ما اجي هنا
Before I came here.
بحس بيها بين وجودي
I feel it between my existence
و بين شفيفي بتبتسم
And between my lips, you smile.
بحبك انتي انا هغني
I love you, I will sing,
و بحبك انتي اناهغني
And I love you, I will sing.
هاهاهاهاهاهاهاهاهاها
Hahahahahahahahaha
قالتلي بالحب اقدر المس اي نجمة من هنا
She told me with love I can touch any star from here,
كنت خايف انما في كلمها رنة من السما
I was afraid, but in her words, there's a ring from the sky.
وقفت ليوم اغني تحت الانوار لوحدي
I stood up today to sing under the lights alone,
وقفت ليوم اغني تحت الانوار لوحدي
I stood up today to sing under the lights alone,
مهما فرقنا المكان انما احنا سوا
No matter how far apart we are, we are together.
غني من قلبك و قلب
Sing from your heart and mine,
غني بالاتنين سوا
Sing with both together.
كلمتني وطمنتني
You spoke to me and reassured me
قبل ما اجي هنا
Before I came here.
بحس بيها بين وجودي
I feel it between my existence
وبين شفيفي بتبتسم
And between my lips, you smile.
بحبك انتي انا هغني
I love you, I will sing,
وبحبك انتي انا هغني
And I love you, I will sing.
هاهاهاهاهاهاهاهاها
Hahahahahahahaha
بحكلكوا عنها وصدقوني فكل كلمه قلتها
I tell you about her and believe me in every word I said,
هي الحقيقه الي في خيالي وفي كل لحظه عشتها
She is the truth that is in my imagination and in every moment I lived.
بسمعها في كل غنوه والمحها في كل فكره
I hear her in every song and erase her in every thought,
بسمعها في كل غنوة والمحها في كل فكره
I hear her in every song and erase her in every thought,
تفترق بنا السنين انما احنا سوا
The years separate us, but we are together.
غني من قلبك و قلي
Sing from your heart and mine,
غني بالاتنين سوا
Sing with both together.
كلمتني و طمنتني
You spoke to me and reassured me
قبل ما اجي هنا
Before I came here.
غني من قلبك و قلبي
Sing from your heart and mine,
غني بالاتنين سوا
Sing with both together.
كلمتني و طمنتني
You spoke to me and reassured me
قبل ما اجي هنا
Before I came here.
غني من قلبك و قلبي
Sing from your heart and mine,
غني بالاتنين سوا
Sing with both together.
كلمتني و طمنتني
You spoke to me and reassured me
قبل ما اجي هنا
Before I came here.
غني من قلبك وقلبي
Sing from your heart and mine,
غني بالاتنين سوا
Sing with both together.
كلمتني و طمنتني
You spoke to me and reassured me
قبل ما اجي هنا
Before I came here.
غني من قلبك و قلبي
Sing from your heart and mine,
غني بالاتنين سوا
Sing with both together.
كلمتني و طمنتني
You spoke to me and reassured me
قبل ما اجي هنا
Before I came here.
غني من قلبك و قلبي
Sing from your heart and mine,
غني بالاتنين سوا
Sing with both together.
كلمتني و طمنتني
You spoke to me and reassured me
قبل ما اجي هنا
Before I came here.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.