Ghani Min Albak - Amr Diab перевод на французский

Ghani Min Albak

غني من قلبك وقلبي
غني بالاتنين سوا
كلمتني وطمنتني
قبل ما اجي هنا
غني من قلبك و قلبي
غني بالاتين سوا
كلمتني و طمنتني
قبل ما اجي هنا
بحس بيها بين وجودي
و بين شفيفي بتبتسم
بحبك انتي انا هغني
و بحبك انتي اناهغني
هاهاهاهاهاهاهاهاهاها
قالتلي بالحب اقدر المس اي نجمة من هنا
كنت خايف انما في كلمها رنة من السما
وقفت ليوم اغني تحت الانوار لوحدي
وقفت ليوم اغني تحت الانوار لوحدي
مهما فرقنا المكان انما احنا سوا
غني من قلبك و قلب
غني بالاتنين سوا
كلمتني وطمنتني
قبل ما اجي هنا
بحس بيها بين وجودي
وبين شفيفي بتبتسم
بحبك انتي انا هغني
وبحبك انتي انا هغني
هاهاهاهاهاهاهاهاها
بحكلكوا عنها وصدقوني فكل كلمه قلتها
هي الحقيقه الي في خيالي وفي كل لحظه عشتها
بسمعها في كل غنوه والمحها في كل فكره
بسمعها في كل غنوة والمحها في كل فكره
تفترق بنا السنين انما احنا سوا
غني من قلبك و قلي
غني بالاتنين سوا
كلمتني و طمنتني
قبل ما اجي هنا
غني من قلبك و قلبي
غني بالاتنين سوا
كلمتني و طمنتني
قبل ما اجي هنا
غني من قلبك و قلبي
غني بالاتنين سوا
كلمتني و طمنتني
قبل ما اجي هنا
غني من قلبك وقلبي
غني بالاتنين سوا
كلمتني و طمنتني
قبل ما اجي هنا
غني من قلبك و قلبي
غني بالاتنين سوا
كلمتني و طمنتني
قبل ما اجي هنا
غني من قلبك و قلبي
غني بالاتنين سوا
كلمتني و طمنتني
قبل ما اجي هنا

Chante depuis ton cœur et mon cœur

Chante depuis ton cœur et mon cœur
Chante avec nous deux
Tu m'as parlé et tu m'as rassuré
Avant que j'arrive ici
Chante depuis ton cœur et mon cœur
Chante avec nous deux
Tu m'as parlé et tu m'as rassuré
Avant que j'arrive ici
Je la sens entre mon existence
Et mes lèvres sourient
Je t'aime, je chanterai pour toi
Et je t'aime, je chanterai pour toi
Hahahahahaha
Elle m'a dit qu'avec l'amour, je peux toucher n'importe quelle étoile d'ici
J'avais peur, mais dans ses paroles, il y avait un son du ciel
Je me suis arrêté un jour pour chanter sous les lumières tout seul
Je me suis arrêté un jour pour chanter sous les lumières tout seul
Peu importe où nous sommes, nous sommes ensemble
Chante depuis ton cœur et mon cœur
Chante avec nous deux
Tu m'as parlé et tu m'as rassuré
Avant que j'arrive ici
Je la sens entre mon existence
Et mes lèvres sourient
Je t'aime, je chanterai pour toi
Et je t'aime, je chanterai pour toi
Hahahahahaha
Je vous parle d'elle, et croyez-moi, chaque mot que j'ai dit
C'est la vérité qui est dans mon esprit et dans chaque moment que j'ai vécu
Je l'entends dans chaque chanson et je l'aime dans chaque pensée
Je l'entends dans chaque chanson et je l'aime dans chaque pensée
Les années nous séparent, mais nous sommes ensemble
Chante depuis ton cœur et mon cœur
Chante avec nous deux
Tu m'as parlé et tu m'as rassuré
Avant que j'arrive ici
Chante depuis ton cœur et mon cœur
Chante avec nous deux
Tu m'as parlé et tu m'as rassuré
Avant que j'arrive ici
Chante depuis ton cœur et mon cœur
Chante avec nous deux
Tu m'as parlé et tu m'as rassuré
Avant que j'arrive ici
Chante depuis ton cœur et mon cœur
Chante avec nous deux
Tu m'as parlé et tu m'as rassuré
Avant que j'arrive ici
Chante depuis ton cœur et mon cœur
Chante avec nous deux
Tu m'as parlé et tu m'as rassuré
Avant que j'arrive ici
Chante depuis ton cœur et mon cœur
Chante avec nous deux
Tu m'as parlé et tu m'as rassuré
Avant que j'arrive ici