Ha LLa Ha LLa (RT) - Amr Diabперевод на немецкий
انهارده
انا
فرحتي
باللي
نور
دنيتي
Heute
ist
meine
Freude
wegen
der,
die
meine
Welt
erleuchtet
hat.
مش
هداري
ف
لهفتي
باينه
للناس
كلها
Ich
werde
meine
Sehnsucht
nicht
verbergen,
sie
ist
für
alle
Menschen
sichtbar.
هالله
هالله
ع
اللي
حلى
دنيتي
وعشقته
والله
Ha
LLa
Ha
LLa
über
die,
die
meine
Welt
versüßt
hat,
und
bei
Gott,
ich
bete
sie
an.
شوفته
سيبت
الدنيا
ديا
وبعنيا
ناديت
عليه
Ich
sah
sie,
ließ
diese
Welt
hinter
mir
und
rief
sie
mit
meinen
Augen.
هالله
هالله
ع
اللي
حلى
دنيتي
وعشقته
والله
Ha
LLa
Ha
LLa
über
die,
die
meine
Welt
versüßt
hat,
und
bei
Gott,
ich
bete
sie
an.
ضحكته
ردت
عليا
وأتفائلت
ساعتها
بيه
Ihr
Lachen
antwortete
mir,
und
ich
wurde
in
diesem
Moment
durch
sie
optimistisch.
هو
ده
الي
ارتحتله
في
الحياه
وآمنتله
Sie
ist
diejenige,
bei
der
ich
mich
im
Leben
wohlfühlte
und
der
ich
vertraute.
لما
عيني
تبصله
روحي
تنسى
نفسها
Wenn
meine
Augen
sie
ansehen,
vergisst
meine
Seele
sich
selbst.
هالله
هالله
ع
اللي
حلى
دنيتي
وعشقته
والله
Ha
LLa
Ha
LLa
über
die,
die
meine
Welt
versüßt
hat,
und
bei
Gott,
ich
bete
sie
an.
شوفته
سيبت
الدنيا
ديا
وبعنيا
ناديت
عليه
Ich
sah
sie,
ließ
diese
Welt
hinter
mir
und
rief
sie
mit
meinen
Augen.
هالله
هالله
ع
اللي
حلى
دنيتي
وعشقته
والله
Ha
LLa
Ha
LLa
über
die,
die
meine
Welt
versüßt
hat,
und
bei
Gott,
ich
bete
sie
an.
ضحكته
ردت
عليا
وأتفائلت
ساعتها
بيه
Ihr
Lachen
antwortete
mir,
und
ich
wurde
in
diesem
Moment
durch
sie
optimistisch.
ناس
بتحسب
عمرها
بالدقيقه
والسنه
Manche
Leute
berechnen
ihr
Leben
nach
Minuten
und
Jahren.
بس
كله
الا
انا
انا
عمري
من
الليله
ابتدى
Aber
alle
außer
mir,
mein
Leben
hat
heute
Nacht
begonnen.
هالله
هالله
ع
اللي
حلى
دنيتي
وعشقته
والله
Ha
LLa
Ha
LLa
über
die,
die
meine
Welt
versüßt
hat,
und
bei
Gott,
ich
bete
sie
an.
شوفته
سيبت
الدنيا
ديا
وبعنيا
ناديت
عليه
Ich
sah
sie,
ließ
diese
Welt
hinter
mir
und
rief
sie
mit
meinen
Augen.
هالله
هالله
ع
اللي
حلى
دنيتي
وعشقته
والله
Ha
LLa
Ha
LLa
über
die,
die
meine
Welt
versüßt
hat,
und
bei
Gott,
ich
bete
sie
an.
ضحكته
ردت
عليا
وأتفائلت
ساعتها
بيه
Ihr
Lachen
antwortete
mir,
und
ich
wurde
in
diesem
Moment
durch
sie
optimistisch.
Оцените перевод
1
Tamally Maak
2 Aref Habiby
3 Mally Einaya
4 Madrrsh Ana
5 Heya Hayaty
6 Osad Einy
7 Khad Alby Ma'ah
8 Allumak Leh
9 Lawo Kan Yerdeek
10 Amel Eh
11 Tagreba Wo Addet
12 Seneen
13 Alby Ekhtarak
14 Maly Enayia
15 Banadeek Taala (Remix)
16 Banadeek Taala (Intro R.Tone)
17 Banadeek Taala (Vocal RT)
18 Maak Bartah (Intro Echo RT)
19 Rieht El Habayeb
20 Ya Reet Sennek
21 Enta El Ghaly
22 Maak Bartah
23 Ella Habibi
24 Maqdarsh Ana
25 Noor El Ein
26 Min Awel Marra
27 Ha LLa Ha LLa
28 Amarain
29 Banadeek Taala
30 Maak Bartaah
31 Maqdarsh Ana (RT)
32 Wayah
33 Maak Bartah (Vocal RT)
34 Amr Diab
35 Maak Bartah (Remix)
36 Amro Diab Heya Hayati
37 Aloomak Leh (عمر دياب)
38 Amro Diab Aaref Habibi
39 Ha LLa Ha LLa (RT)
40 Aloomak Leh (RT)
2 Aref Habiby
3 Mally Einaya
4 Madrrsh Ana
5 Heya Hayaty
6 Osad Einy
7 Khad Alby Ma'ah
8 Allumak Leh
9 Lawo Kan Yerdeek
10 Amel Eh
11 Tagreba Wo Addet
12 Seneen
13 Alby Ekhtarak
14 Maly Enayia
15 Banadeek Taala (Remix)
16 Banadeek Taala (Intro R.Tone)
17 Banadeek Taala (Vocal RT)
18 Maak Bartah (Intro Echo RT)
19 Rieht El Habayeb
20 Ya Reet Sennek
21 Enta El Ghaly
22 Maak Bartah
23 Ella Habibi
24 Maqdarsh Ana
25 Noor El Ein
26 Min Awel Marra
27 Ha LLa Ha LLa
28 Amarain
29 Banadeek Taala
30 Maak Bartaah
31 Maqdarsh Ana (RT)
32 Wayah
33 Maak Bartah (Vocal RT)
34 Amr Diab
35 Maak Bartah (Remix)
36 Amro Diab Heya Hayati
37 Aloomak Leh (عمر دياب)
38 Amro Diab Aaref Habibi
39 Ha LLa Ha LLa (RT)
40 Aloomak Leh (RT)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.