Hawelt - Amr Diab перевод на английский

Hawelt

حاولت
حاولت ...
حاولت ابعد بعيد عنك وما عرفتش
حاولت ...
حاولت انسي اللى كان بينا وما قدرتش
حاولت كتير لكن قلبي بكي مني وجنني
وتوهني فى ليل اللوم ... وزاد اللوم
يمكن اكون غلطان
غلطان ومش داري
يمكن يكون الحب مداري
حاولت اسمع كلام قلبي
كلام قلبي وما فهمتش
حاولت كتير
لكن قلبي لكلمني ولا لامني كلام موصول
اتاري قلبي حبك موت
اه يا عمري
حاولت ...
حاولت ابعد بعيد عنك وما عرفتش
حاولت ...
حاولت انسي اللى كان بينا وما قدرتش
حاولت كتير لكن قلبي بكي مني وجنني
وتوهني فى ليل اللوم ... وزاد اللوم
يمكن اكون مشتاق
مشتاق انا وقلبي
يمكن يكون البعد دا ذنبي
حاولت اهرب بعيد تاني
واعيش تاني انا وقلبي
حاولت كتير
لكن قلبي لكلمني ولا لامني كلام موصول
اتاري قلبي حبك موت
اه يا عمري
حاولت ...
حاولت ابعد بعيد عنك وما عرفتش
حاولت ...
حاولت انسي اللى كان بينا وما قدرتش
حاولت كتير لكن قلبي بكي مني وجنني
وتوهني فى ليل اللوم ... وزاد اللوم

I Tried

I tried
I tried...
I tried to stay away from you, but I couldn't
I tried...
I tried to forget what was between us, but I couldn't
I tried so much, but my heart cried for you and drove me crazy
It weakened me in the night of blame... and the blame increased
Maybe I'm wrong
Wrong and unaware
Maybe love is blinding me
I tried to listen to my heart
The words of my heart, but I didn't understand
I tried so much
But my heart spoke to me and blamed me, words connected
It seems my heart loves you to death
Oh, my life
I tried...
I tried to stay away from you, but I couldn't
I tried...
I tried to forget what was between us, but I couldn't
I tried so much, but my heart cried for you and drove me crazy
It weakened me in the night of blame... and the blame increased
Maybe I'm longing
Longing, me and my heart
Maybe this distance is my fault
I tried to run away again
And live again, me and my heart
I tried so much
But my heart spoke to me and blamed me, words connected
It seems my heart loves you to death
Oh, my life
I tried...
I tried to stay away from you, but I couldn't
I tried...
I tried to forget what was between us, but I couldn't
I tried so much, but my heart cried for you and drove me crazy
It weakened me in the night of blame... and the blame increased