Hawelt - Amr Diab перевод на французский

Hawelt

حاولت
حاولت ...
حاولت ابعد بعيد عنك وما عرفتش
حاولت ...
حاولت انسي اللى كان بينا وما قدرتش
حاولت كتير لكن قلبي بكي مني وجنني
وتوهني فى ليل اللوم ... وزاد اللوم
يمكن اكون غلطان
غلطان ومش داري
يمكن يكون الحب مداري
حاولت اسمع كلام قلبي
كلام قلبي وما فهمتش
حاولت كتير
لكن قلبي لكلمني ولا لامني كلام موصول
اتاري قلبي حبك موت
اه يا عمري
حاولت ...
حاولت ابعد بعيد عنك وما عرفتش
حاولت ...
حاولت انسي اللى كان بينا وما قدرتش
حاولت كتير لكن قلبي بكي مني وجنني
وتوهني فى ليل اللوم ... وزاد اللوم
يمكن اكون مشتاق
مشتاق انا وقلبي
يمكن يكون البعد دا ذنبي
حاولت اهرب بعيد تاني
واعيش تاني انا وقلبي
حاولت كتير
لكن قلبي لكلمني ولا لامني كلام موصول
اتاري قلبي حبك موت
اه يا عمري
حاولت ...
حاولت ابعد بعيد عنك وما عرفتش
حاولت ...
حاولت انسي اللى كان بينا وما قدرتش
حاولت كتير لكن قلبي بكي مني وجنني
وتوهني فى ليل اللوم ... وزاد اللوم

Hawelt

J'ai essayé
J'ai essayé ...
J'ai essayé de m'éloigner de toi, mais je n'ai pas pu
J'ai essayé ...
J'ai essayé d'oublier ce qui était entre nous, mais je n'ai pas réussi
J'ai essayé plusieurs fois, mais mon cœur pleurait en moi et me rendait fou
Et m'égarait dans la nuit du blâme ... et le blâme a augmenté
Peut-être que je suis dans l'erreur
En erreur et je ne sais pas
Peut-être que l'amour est un destin
J'ai essayé d'écouter mon cœur
Les mots de mon cœur et je n'ai pas compris
J'ai essayé plusieurs fois
Mais mon cœur m'a parlé et m'a reproché des mots non interrompus
Je me suis rendu compte que mon cœur t'aimait à mort
Oh, ma vie
J'ai essayé ...
J'ai essayé de m'éloigner de toi, mais je n'ai pas pu
J'ai essayé ...
J'ai essayé d'oublier ce qui était entre nous, mais je n'ai pas réussi
J'ai essayé plusieurs fois, mais mon cœur pleurait en moi et me rendait fou
Et m'égarait dans la nuit du blâme ... et le blâme a augmenté
Peut-être que je suis nostalgique
Nostalgique, moi et mon cœur
Peut-être que cette distance est mon péché
J'ai essayé de m'échapper à nouveau
Et de vivre à nouveau, moi et mon cœur
J'ai essayé plusieurs fois
Mais mon cœur m'a parlé et m'a reproché des mots non interrompus
Je me suis rendu compte que mon cœur t'aimait à mort
Oh, ma vie
J'ai essayé ...
J'ai essayé de m'éloigner de toi, mais je n'ai pas pu
J'ai essayé ...
J'ai essayé d'oublier ce qui était entre nous, mais je n'ai pas réussi
J'ai essayé plusieurs fois, mais mon cœur pleurait en moi et me rendait fou
Et m'égarait dans la nuit du blâme ... et le blâme a augmenté