Hayeish Yeftekerni - Amr Diab перевод на французский

Hayeish Yeftekerni

أنا قولت اللي محدش قاله
وعملت اللي محدش عمله
يفارقني أنا راضي ومالو
بكرة هيعرف غلطة عمره

هيعيش يفتكرني
وكل ما يقابل في بٌعدي هيفتكرني
يتمني بس انه يقابلني
هيعيش يفتكرني
وكل ما يقابل في بٌعدي هيفتكرني
يتمني بس انه يقابلني

خليه يشوف بقي مين أبقاله
ده أنا ياما عملت حساب زعله
أنا بعد كلامه وأفعاله
ده لا يمكن حاجة تشفعله

هيعيش يفتكرني
وكل ما يقابل في بٌعدي هيفتكرني
يتمني بس انه يقابلني
هيعيش يفتكرني
وكل ما يقابل في بٌعدي هيفتكرني
يتمني بس انه يقابلني

آه، آه، آه
آه، آه، آه

هيعيش يفتكرني
وكل ما يقابل في بٌعدي هيفتكرني
يتمني بس انه يقابلني
هيعيش يفتكرني
وكل ما يقابل في بٌعدي هيفتكرني
يتمني بس انه يقابلني

Elle se souviendra de moi

J'ai dit ce que personne n'a osé dire
J'ai fait ce que personne n'a osé faire
Si elle me quitte, tant pis pour elle
Demain, elle comprendra l'erreur de sa vie

Elle vivra en se souvenant de moi
Et chaque fois qu'elle rencontrera quelqu'un après moi, elle se souviendra de moi
Elle souhaitera juste me revoir
Elle vivra en se souvenant de moi
Et chaque fois qu'elle rencontrera quelqu'un après moi, elle se souviendra de moi
Elle souhaitera juste me revoir

Qu'elle voie maintenant qui reste pour elle
Combien de fois j'ai pris en compte ses chagrins
Après ses paroles et ses actes
Rien ne peut plus la sauver

Elle vivra en se souvenant de moi
Et chaque fois qu'elle rencontrera quelqu'un après moi, elle se souviendra de moi
Elle souhaitera juste me revoir
Elle vivra en se souvenant de moi
Et chaque fois qu'elle rencontrera quelqu'un après moi, elle se souviendra de moi
Elle souhaitera juste me revoir

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Elle vivra en se souvenant de moi
Et chaque fois qu'elle rencontrera quelqu'un après moi, elle se souviendra de moi
Elle souhaitera juste me revoir
Elle vivra en se souvenant de moi
Et chaque fois qu'elle rencontrera quelqu'un après moi, elle se souviendra de moi
Elle souhaitera juste me revoir