Helwa El Ayam - Amr Diab перевод на французский

Helwa El Ayam

Ew3edny hatefdal tool el 3omr fi donyaya
Di 7yaty 3ayeshha fi ganna tool manta ma3aya
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam

E3edny hatefdal tool el 3omr fi donyaya
Di 7yaty 3ayeshha fi ganna tool manta ma3yya
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam

Men awel marra 2abeltak w 3reftak feha
W la2et el donia el7elwa elly ana ba7lam beha
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam

Men awel marra 2abeltak w 3reftak feha
W la2et el donia el7elwa elly ana ba7lam beha
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam

Ayam betfoot ya 7abeby bet3ady 3alena
W ka2eny ba3esh ana w enta fi donia lwa7dena
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam

Ayam betfoot ya 7abeby bet3ady 3alena
W ka2eny ba3esh ana w enta fi donia lwa7dena
Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam

Ayam 7elwa elayam ya 7abeby ma3ak wala fi el a7lam

Jours doux

Tu m'as promis de rester dans mon monde pour toujours
C'est ma vie, je la vis dans un paradis tant que tu es avec moi
De doux jours, mon amour, avec toi, même dans les rêves

Tu m'as promis de rester dans mon monde pour toujours
C'est ma vie, je la vis dans un paradis tant que tu es avec moi
De doux jours, mon amour, avec toi, même dans les rêves

Depuis la première fois que je t'ai rencontré et que je t'ai connu
J'ai trouvé le beau monde dont je rêve
De doux jours, mon amour, avec toi, même dans les rêves

Depuis la première fois que je t'ai rencontré et que je t'ai connu
J'ai trouvé le beau monde dont je rêve
De doux jours, mon amour, avec toi, même dans les rêves

Les jours passent, mon amour, ils défilent sur nous
Et c'est comme si nous vivions toi et moi dans un monde à part
De doux jours, mon amour, avec toi, même dans les rêves

Les jours passent, mon amour, ils défilent sur nous
Et c'est comme si nous vivions toi et moi dans un monde à part
De doux jours, mon amour, avec toi, même dans les rêves

De doux jours, mon amour, avec toi, même dans les rêves