Heya Hayati - Amr Diab перевод на французский

Heya Hayati

هي هي حياتي وروحي هي
أجمل حاجة في عمري ديما هي

هي هي أكيد مش واحدى عاديه
وأنا حبتها بقلبي وكل ما فيا

الإحساس أجمل إحساس بنسبالي أعز الناس
وأنا وياها عرفت أعيش، ومن دلوقتي بقولها خلاص

أنا مقدرش أعيش من غيرها، أنا حبيت مبحبش غيرها
جنتي هي مش مع غيرها، من دلوقتي بقولها خلاص
أنا مقدرش أعيش من غيرها، أنا حبيت مبحبش غيرها
جنتي هي مش مع غيرها
Instrumental

هي اللي بتملي الدنيا عليا
واللي بتفضل جنبي علي طول هي

هي هي هي
أجمل حلم بريئ في عنيا
زي الموج عيونه والله شقية
الإحساس أجمل إحساس بنسبالي أعز الناس
وأنا وياها عرفت أعيش، ومن دلوقتي بقولها خلاص
أنا مقدرش أعيش من غيرها، أنا حبيت مبحبش غيرها
جنتي هي مش مع غيرها، من دلوقتي بقولها خلاص
أنا مقدرش أعيش من غيرها، أنا حبيت مبحبش غيرها
جنتي هي مش مع غيرها، من دلوقتي بقولها خلاص
الإحساس أجمل إحساس بنسبالي أعز الناس
وأنا وياها عرفت أعيش، ومن دلوقتي بقولها خلاص
أنا مقدرش أعيش من غيرها، أنا حبيت مبحبش غيرها
جنتي هي مش مع غيرها، من دلوقتي بقولها خلاص
أنا مقدرش أعيش من غيرها، أنا حبيت مبحبش غيرها
جنتي هي مش مع غيرها، من دلوقتي بقولها خلاص
أنا مقدرش أعيش من غيرها، أنا حبيت مبحبش غيرها
جنتي هي مش مع غيرها، من دلوقتي بقولها خلاص

Ma Vie, Mon Amour

Elle, elle est ma vie, mon âme, elle
La plus belle chose dans ma vie, elle est toujours là

Elle, elle n'est pas une fille ordinaire
Et je l'aime de tout mon cœur et de tout ce que j'ai

La sensation, la plus belle sensation, pour moi, la personne la plus chère
Et avec elle, j'ai appris à vivre, et dès maintenant, je le dis, c'est fini

Je ne peux pas vivre sans elle, je l'ai aimée, je n'aime que elle
Mon paradis est avec elle, et pas avec une autre, dès maintenant, je le dis, c'est fini
Je ne peux pas vivre sans elle, je l'ai aimée, je n'aime que elle
Mon paradis est avec elle
Instrumental

Elle est celle qui remplit mon monde
Et qui reste à mes côtés tout le temps, c'est elle

Elle, elle, elle
Le plus beau rêve innocent dans mes yeux
Comme les vagues, ses yeux sont vraiment espiègles
La sensation, la plus belle sensation, pour moi, la personne la plus chère
Et avec elle, j'ai appris à vivre, et dès maintenant, je le dis, c'est fini
Je ne peux pas vivre sans elle, je l'ai aimée, je n'aime que elle
Mon paradis est avec elle, et pas avec une autre, dès maintenant, je le dis, c'est fini
Je ne peux pas vivre sans elle, je l'ai aimée, je n'aime que elle
Mon paradis est avec elle, et pas avec une autre, dès maintenant, je le dis, c'est fini
La sensation, la plus belle sensation, pour moi, la personne la plus chère
Et avec elle, j'ai appris à vivre, et dès maintenant, je le dis, c'est fini
Je ne peux pas vivre sans elle, je l'ai aimée, je n'aime que elle
Mon paradis est avec elle, et pas avec une autre, dès maintenant, je le dis, c'est fini
Je ne peux pas vivre sans elle, je l'ai aimée, je n'aime que elle
Mon paradis est avec elle, et pas avec une autre, dès maintenant, je le dis, c'est fini
Je ne peux pas vivre sans elle, je l'ai aimée, je n'aime que elle
Mon paradis est avec elle, et pas avec une autre, dès maintenant, je le dis, c'est fini