Hikayat - Amr Diab перевод на немецкий

Hikayat

أنساك لا يا حبيبي
طول ما إنت حبيبي أنا مش حنساك
في قلوب مهما هتنساها
حتعيش تلقاها دايماً فاكراك

حكايات عمري اللي فات معاك
وبقول لك يا حبيبي ما قلتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقول لك وإنت عارف أنا أقرب حد ليك

وياك) أنا عشت حياتي)
في النور يا حياتي وفـي حضن عينيك
وهواك كان هو هوايا
كان كل منايا تجي عيني عليك

أنساك إزاي يا حبيبي
هو إحنا حبيبي هنحب جديد
ده هواك بقى عندي حكاية
طول ما إنت معايا أو وإنت بعيد

حكايات عمري اللي فات معاك
وبقول لك يا حبيبي ما قلتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقول لك وإنت عارف أنا أقرب حد ليك

حكايات عمري اللي فات معاك
وبقول لك يا حبيبي ما قلتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقول لك وإنت عارف أنا أقرب حد ليك

حكايات عمري اللي فات معاك
وبقول لك يا حبيبي ما قلتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقول لك وإنت عارف أنا أقرب حد ليك

حكايات عمري اللي فات معاك
وبقول لك يا حبيبي ما قلتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقول لك وإنت عارف أنا أقرب حد ليك

Geschichten

Dich vergessen? Nein, meine Liebste
Solange du meine Liebste bist, werde ich dich nicht vergessen
Es gibt Herzen, egal wie sehr du sie vergisst,
wirst du leben und sie finden, wie sie sich immer an dich erinnern

Geschichten meines vergangenen Lebens mit dir
Und ich sage dir, meine Liebste, ich habe es nur zu dir gesagt
Geschichten und Erinnerungen mit dir
Sie sagen dir, und du weißt, ich bin dir am nächsten

(Mit dir) habe ich mein Leben gelebt
Im Licht, mein Leben, und in der Geborgenheit deiner Augen
Und deine Liebe war meine Liebe
Mein ganzes Sehnen war, dass mein Auge dich erblickt

Wie könnte ich dich vergessen, meine Liebste?
Werden wir denn, meine Liebste, neu lieben?
Deine Liebe ist für mich zu einer Geschichte geworden
Solange du bei mir bist oder während du fern bist

Geschichten meines vergangenen Lebens mit dir
Und ich sage dir, meine Liebste, ich habe es nur zu dir gesagt
Geschichten und Erinnerungen mit dir
Sie sagen dir, und du weißt, ich bin dir am nächsten

Geschichten meines vergangenen Lebens mit dir
Und ich sage dir, meine Liebste, ich habe es nur zu dir gesagt
Geschichten und Erinnerungen mit dir
Sie sagen dir, und du weißt, ich bin dir am nächsten

Geschichten meines vergangenen Lebens mit dir
Und ich sage dir, meine Liebste, ich habe es nur zu dir gesagt
Geschichten und Erinnerungen mit dir
Sie sagen dir, und du weißt, ich bin dir am nächsten

Geschichten meines vergangenen Lebens mit dir
Und ich sage dir, meine Liebste, ich habe es nur zu dir gesagt
Geschichten und Erinnerungen mit dir
Sie sagen dir, und du weißt, ich bin dir am nächsten