Hikayat - Amr Diab перевод на французский

Hikayat

أنساك لا يا حبيبي
طول ما إنت حبيبي أنا مش حنساك
في قلوب مهما هتنساها
حتعيش تلقاها دايماً فاكراك

حكايات عمري اللي فات معاك
وبقول لك يا حبيبي ما قلتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقول لك وإنت عارف أنا أقرب حد ليك

وياك) أنا عشت حياتي)
في النور يا حياتي وفـي حضن عينيك
وهواك كان هو هوايا
كان كل منايا تجي عيني عليك

أنساك إزاي يا حبيبي
هو إحنا حبيبي هنحب جديد
ده هواك بقى عندي حكاية
طول ما إنت معايا أو وإنت بعيد

حكايات عمري اللي فات معاك
وبقول لك يا حبيبي ما قلتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقول لك وإنت عارف أنا أقرب حد ليك

حكايات عمري اللي فات معاك
وبقول لك يا حبيبي ما قلتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقول لك وإنت عارف أنا أقرب حد ليك

حكايات عمري اللي فات معاك
وبقول لك يا حبيبي ما قلتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقول لك وإنت عارف أنا أقرب حد ليك

حكايات عمري اللي فات معاك
وبقول لك يا حبيبي ما قلتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقول لك وإنت عارف أنا أقرب حد ليك

Hikayat

Je ne t'oublierai jamais, mon amour
Tant que tu es mon amour, je ne t'oublierai jamais
Dans les cœurs, même si tu es oubliée
Tu reviendras toujours, tu te souviendras de toi

Les histoires de ma vie passée avec toi
Et je te dis, mon amour, je ne les ai racontées qu'à toi
Histoires et souvenirs avec toi
Je te le dis, et tu sais que je suis la personne la plus proche de toi

Avec toi, j'ai vécu ma vie
Dans la lumière, ma vie, et dans le creux de tes yeux
Et mon amour pour toi était mon amour
C'était tout mon désir que tes yeux se posent sur moi

Comment puis-je t'oublier, mon amour ?
Est-ce que nous allons, mon amour, aimer quelqu'un de nouveau ?
Ton amour est devenu une histoire pour moi
Tant que tu es avec moi ou que tu es loin

Les histoires de ma vie passée avec toi
Et je te dis, mon amour, je ne les ai racontées qu'à toi
Histoires et souvenirs avec toi
Je te le dis, et tu sais que je suis la personne la plus proche de toi

Les histoires de ma vie passée avec toi
Et je te dis, mon amour, je ne les ai racontées qu'à toi
Histoires et souvenirs avec toi
Je te le dis, et tu sais que je suis la personne la plus proche de toi

Les histoires de ma vie passée avec toi
Et je te dis, mon amour, je ne les ai racontées qu'à toi
Histoires et souvenirs avec toi
Je te le dis, et tu sais que je suis la personne la plus proche de toi

Les histoires de ma vie passée avec toi
Et je te dis, mon amour, je ne les ai racontées qu'à toi
Histoires et souvenirs avec toi
Je te le dis, et tu sais que je suis la personne la plus proche de toi