Hkaytak Eih - Amr Diab перевод на английский

Hkaytak Eih

و حكايتك إيه ياللي
زي الملاك و تملي
شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك

و أنا ذنبي إيه قولي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك
يشغلني ليه يا حبيبي هواك

و حكايتك إيه ياللي
زي الملاك و تملي
شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك

و أنا ذنبي إيه قولي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك
يشغلني ليه يا حبيبي هواك

سحر العيون خلى
القلب داب والله
سحر العيون خلى
القلب داب والله
سابني وراح وياك
سابني في حيرة و راح وياك

و حكايتك إيه ياللي
زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك

و أنا ذنبي إيه قولي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك
يشغلني ليه يا حبيبي هواك

بحلم تكون ليا
و تحس يوم بيا
بحلم تكون ليا
و تحس يوم بيا
و أعيش حياتي معاك
و أعيش حياتي و عمري معاك

يا اللي زي الملاك و تملي
شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك

و أنا ذنبي إيه قولي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه ليه ليه ليه ليه

و حكايتك إيه ياللي
زي الملاك و تملي
شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك

و أنا ذنبي إيه قولي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك
يشغلني ليه يا حبيبي هواك

و حكايتك إيه ياللي
زي الملاك و تملي
شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك

و أنا ذنبي إيه قولي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه ليه ليه ليه ليه

What's Your Story?

So, what's your story, you who
are like an angel and fill
hearts with your presence,
captivating everyone's hearts?

Tell me, what is my fault
that all this happens to me?
Why do you occupy me with your love,
my love, why do you consume me so?

So, what's your story, you who
are like an angel and fill
hearts with your presence,
captivating everyone's hearts?

Tell me, what is my fault
that all this happens to me?
Why do you occupy me with your love,
my love, why do you consume me so?

The magic of your eyes has made
my heart melt, I swear
The magic of your eyes has made
my heart melt, I swear
It left me and went with you,
left me in confusion and went with you

So, what's your story, you who
are like an angel and fill
hearts with your presence,
captivating everyone's hearts?

Tell me, what is my fault
that all this happens to me?
Why do you occupy me with your love,
my love, why do you consume me so?

I dream of you being mine,
and that you would feel for me one day
I dream of you being mine,
and that you would feel for me one day
And I would live my life with you,
live my whole life with you

You who are like an angel and fill
hearts with your presence,
captivating everyone's hearts

Tell me, what is my fault
that all this happens to me?
Why do you occupy me, why, why, why, why?

So, what's your story, you who
are like an angel and fill
hearts with your presence,
captivating everyone's hearts?

Tell me, what is my fault
that all this happens to me?
Why do you occupy me with your love,
my love, why do you consume me so?

So, what's your story, you who
are like an angel and fill
hearts with your presence,
captivating everyone's hearts?

Tell me, what is my fault
that all this happens to me?
Why do you occupy me, why, why, why, why?