Illa Habibi - Amr Diab перевод на русский

Illa Habibi

كله إلا حبيبي
و ديه تبقى دنيا إلا ويا حبيبي؟!
أنا ليا مين في الدنيا بعد حبيبي؟
كله إلا حبيبي
و ديه تبقى دنيا إلا ويا حبيبي؟!
أنا ليا مين في الدنيا بعد حبيبي؟
هو حلم حياتي واللي بتمناه
واللي عيشت ليالي، ليالي العمر بستناه
كله إلا حبيبي
و ديه تبقى دنيا إلا ويا حبيبي؟!
أنا ليا مين في الدنيا بعد حبيبي؟
تفرق كتير أيامي و قلبي مش وياه
حياتي أنا في غيابه، أزاي هتبقى حياة؟!
كله إلا حبيبي
و ديه تبقى دنيا إلا ويا حبيبي؟!
أنا ليا مين في الدنيا بعد حبيبي؟
لو يغيب عن عيني، عيوني تعشق مين؟
دنا اللي بعد حبيبي حبيبي، مش هشوف حلوين!
كله إلا حبيبي
و ديه تبقى دنيا إلا ويا حبيبي؟!
أنا ليا مين في الدنيا بعد حبيبي؟
كله إلا حبيبي
و ديه تبقى دنيا إلا ويا حبيبي؟!
أنا ليا مين في الدنيا بعد حبيبي؟
كله إلا حبيبي
و ديه تبقى دنيا إلا ويا حبيبي؟!
أنا ليا مين في الدنيا بعد حبيبي؟

Только не моя любимая

Всё, кроме моей любимой
Раз разве это жизнь без моей любимой?!
Кто у меня есть в этом мире, кроме моей любимой?
Всё, кроме моей любимой
Раз разве это жизнь без моей любимой?!
Кто у меня есть в этом мире, кроме моей любимой?
Она мечта моей жизни, то, чего я желаю
И то, ради чего я жил ночи напролет, ночи моей жизни, ожидая ее
Всё, кроме моей любимой
Раз разве это жизнь без моей любимой?!
Кто у меня есть в этом мире, кроме моей любимой?
Мои дни другие, когда её нет рядом, а мое сердце не с ней
Моя жизнь в её отсутствие, как это может быть жизнью?!
Всё, кроме моей любимой
Раз разве это жизнь без моей любимой?!
Кто у меня есть в этом мире, кроме моей любимой?
Если она исчезнет из моих глаз, кого будут любить мои глаза?
Ведь после моей любимой, моя любимая, я не увижу других красавиц!
Всё, кроме моей любимой
Раз разве это жизнь без моей любимой?!
Кто у меня есть в этом мире, кроме моей любимой?
Всё, кроме моей любимой
Раз разве это жизнь без моей любимой?!
Кто у меня есть в этом мире, кроме моей любимой?
Всё, кроме моей любимой
Раз разве это жизнь без моей любимой?!
Кто у меня есть в этом мире, кроме моей любимой?