Khad Alby Ma'ah - Amr Diab перевод на французский

Khad Alby Ma'ah

حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي كل أملي اني أعيش وياه وياه
حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي عنده جرحي وعنده دواه دواه
يومها أول ما كلمني
والله مدرتش باللي أنا فيه
فجأه طلع الكلام مني
قلته شفت الغرام في عينيه
حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي كل أملي اني أعيش وياه وياه
حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي عنده جرحي وعنده دواه دواه
حبه هو اللي خلاني
ألقى للدنيا طعم جديد
عاشق احلامي واخداني
تايه حيران وهو بعيد
حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي كل أملي اني أعيش وياه وياه
حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي عنده جرحي وعنده دواه دواه

Khad Alby Ma'ah

Mon amour, tu as pris mon cœur avec toi, mon amour, je ne peux pas t'oublier
Mon amour, tout mon espoir est de vivre avec toi, avec toi
Mon amour, tu as pris mon cœur avec toi, mon amour, je ne peux pas t'oublier
Mon amour, tu as ma blessure et tu as son remède, son remède
Le jour où tu m'as parlé pour la première fois
Je n'ai vraiment pas réalisé ce que je ressentais
Soudain, les mots sont sortis de moi
Je t'ai dit que j'avais vu l'amour dans tes yeux
Mon amour, tu as pris mon cœur avec toi, mon amour, je ne peux pas t'oublier
Mon amour, tout mon espoir est de vivre avec toi, avec toi
Mon amour, tu as pris mon cœur avec toi, mon amour, je ne peux pas t'oublier
Mon amour, tu as ma blessure et tu as son remède, son remède
Ton amour est ce qui m'a fait
Trouver un nouveau goût à la vie
L'amoureux de mes rêves m'a emmené
Perdu et confus, alors que tu es loin
Mon amour, tu as pris mon cœur avec toi, mon amour, je ne peux pas t'oublier
Mon amour, tout mon espoir est de vivre avec toi, avec toi
Mon amour, tu as pris mon cœur avec toi, mon amour, je ne peux pas t'oublier
Mon amour, tu as ma blessure et tu as son remède, son remède