Khad Alby Ma'ah - Amr Diab перевод на русский

Khad Alby Ma'ah

حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي كل أملي اني أعيش وياه وياه
حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي عنده جرحي وعنده دواه دواه
يومها أول ما كلمني
والله مدرتش باللي أنا فيه
فجأه طلع الكلام مني
قلته شفت الغرام في عينيه
حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي كل أملي اني أعيش وياه وياه
حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي عنده جرحي وعنده دواه دواه
حبه هو اللي خلاني
ألقى للدنيا طعم جديد
عاشق احلامي واخداني
تايه حيران وهو بعيد
حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي كل أملي اني أعيش وياه وياه
حبيبي خد قلبي معاه حبيبي مقدرش انساه
حبيبي عنده جرحي وعنده دواه دواه

Моё сердце с ней

Любимая, забрала моё сердце с собой, любимая, я не могу её забыть.
Любимая, вся моя надежда — жить с ней, только с ней.
Любимая, забрала моё сердце с собой, любимая, я не могу её забыть.
Любимая, у неё моя боль, и у неё моё лекарство, моё лекарство.
В тот день, когда она впервые заговорила со мной,
Клянусь, я не понимал, что со мной происходит.
Внезапно слова сами сорвались с моих губ,
Я произнёс их и увидел любовь в её глазах.
Любимая, забрала моё сердце с собой, любимая, я не могу её забыть.
Любимая, вся моя надежда — жить с ней, только с ней.
Любимая, забрала моё сердце с собой, любимая, я не могу её забыть.
Любимая, у неё моя боль, и у неё моё лекарство, моё лекарство.
Её любовь – вот что позволило мне
Найти новый вкус жизни.
Влюблённый в свои мечты, я увлечён ею,
Потерянный, растерянный, когда она далеко.
Любимая, забрала моё сердце с собой, любимая, я не могу её забыть.
Любимая, вся моя надежда — жить с ней, только с ней.
Любимая, забрала моё сердце с собой, любимая, я не могу её забыть.
Любимая, у неё моя боль, и у неё моё лекарство, моё лекарство.