Lafetha Belad - Amr Diab перевод на русский

Lafetha Belad

سبت فراغ كبير عندى والله حبيبي حبيبي
وانت هناك بعيد
مش بعيد عنى حبيبي
قولى ازاى اعيش ؟
سبت فراغ كبير عندى والله حبيبي حبيبي
وانت هناك بعيد
مش بعيد عنى حبيبي
قولى ازاى اعيش ؟
كل يوم بقول
امتى ترجع ليا امتى ؟
صعبه اوى الحياة
صعبه من غيرنا انا و انت
قولى ازاى اعيش
ذكريات كتير
بتقابلنى معاك يوماتى
بتفكرنى بيك
و بسنين حلوة فى حياتى
قولى ازاى اعيش
مهما غبت سنين عن عينى ابتسامتك ضي عينى
روحى مش ممكن هاترجع الا بوجودك حبيبي
حبيبي
حبيبي
سبت فراغ كبير
عندى والله حبيبي حبيبي
وانت هناك بعيد
مش بعيد عنى حبيبي
عندى كلام كتير
نفسى اقوله و انت معايا
قلبى مش لاقيه
غير معاك ايه الحكايه
كل يوم مفيش
عندى سيره غير حياتنا
ولى فرحنا بيه
بعد مافرح ما فاتنا
من غيرك بموت
و اسمى عايش حد تانى
ببكى من غير صوت
وسط دوامه الامانى
قولى ازاى اعيش

Чужая страна

Я пустой без тебя, любимая моя
Ты далеко
Но не для меня, любимая
Скажи мне, как мне жить?
Я пустой без тебя, любимая моя
Ты далеко
Но не для меня, любимая
Скажи мне, как мне жить?
Каждый день я спрашиваю
Когда ты вернешься ко мне?
Жизнь так трудна
Трудна без нас обоих
Скажи мне, как мне жить?
Много воспоминаний
Напоминают мне о днях, когда мы были вместе
Они заставляют меня думать о тебе
И о счастливых годах в моей жизни
Скажи мне, как мне жить?
Сколько бы лет ни прошло, твоя улыбка освещает мои глаза
Моя душа не вернется, пока тебя нет рядом, любимая
Любимая
Любимая
Я пустой
Без тебя, любимая моя
Ты далеко
Но не для меня, любимая
У меня есть много чего
Что бы я хотел тебе сказать
Мое сердце не находит покоя
Только рядом с тобой
Каждый день я
Думаю только о нашей жизни
И о нашем счастье
Которое мы потеряли
Без тебя я умру
И не буду собой с кем-нибудь другим
Я плачу беззвучно
Посреди вихря желаний
Скажи мне, как мне жить?