Lawo Kan Yerdeek - Amr Diab перевод на русский

Lawo Kan Yerdeek

لو كان يرضيك تفضل كده قدامي خلاص خليك
لو كان يرضيك تهون عليك احلامي ماتهون عليك
لو كان يرضيك تفضل كدا قدامي خلاص خليك
لو كان يرضيك تهون عليك احلامي ما تهمون عليك
عايز تسيب صورتك كده سيبها
و تعالى على نفسك وعذبها
ااه عايز تسيب صورتك كده سيبها
وتعالى على نفسك وعذبها
بس ابقى قولي اللي انت فيه ده نهايته ايه
حرام عليك

انا مش هقولك حاجه
مش هلومك مش هعاتبك
خليك كده ياحبيبي
عيش لوحدك داوي جرحك بالعذاب
انا مش هقولك حاجة
مش هلومك مش هعاتبك
خليك كدا حبيبي
عيش لوحدك داوي جرحك بالعذاب
عايز تسيب صورتك كدا سيبها
و تعالى على نفسك و عذبها
بس ابقى قولي الي انت فيه دا نهايته ايه
حرام عليك

انت خلاص يا حبيبي مش حبيبي ولا ملاكي
والله ألف خساره عاللي كان زي الملاك
أيام زمان
انت خلاص يا حبيبي مش حبيبي و لا ملاكي
والله الف خساره عاللي كان زي الملاك
أيام زمان
عايز تسيب صورتك كدا سيبها
وتعالى على نفسك وعذبها
بس ابقى قول لي اللي انت فيه ده نهايته ايه

لو كان يرضيك تفضل كدا قدامي خلاص خليك
لو كان يرضيك تهون عليك احلامي ما تهون عليك
لو كان يرضيك تفضل كدا قدامي خلاص خليك
لو كان يرضيك تهون عليك احلامي ما تهون عليك

ااه عايز تسيب صورتك كدا سيبها
وتعالى على نفسك و عذبها
بس ابقى قوللي الي انت فيه دا نهايته ايه
حرام عليك

Если тебя это устраивает

Если тебя это устраивает, оставайся передо мной, так и быть, оставайся.
Если тебя это устраивает, что мои мечты для тебя ничего не значат, пусть так и будет.
Если тебя это устраивает, оставайся передо мной, так и быть, оставайся.
Если тебя это устраивает, что мои мечты для тебя ничего не значат, пусть так и будет.
Хочешь оставить свой образ таким, оставь.
И иди против себя, мучай себя.
Да, хочешь оставить свой образ таким, оставь.
И иди против себя, мучай себя.
Только скажи, чем все это закончится?
Как ты можешь?

Я ничего тебе не скажу.
Не буду упрекать, не буду ругать.
Оставайся таким, любимая.
Живи одна, залечивай свою рану мучениями.
Я ничего тебе не скажу.
Не буду упрекать, не буду ругать.
Оставайся такой, любимая.
Живи одна, залечивай свою рану мучениями.
Хочешь оставить свой образ таким, оставь.
И иди против себя, мучай себя.
Только скажи, чем все это закончится?
Как ты можешь?

Ты больше, любимая, не моя любимая, не мой ангел.
Какая же потеря того, кто был как ангел.
В былые времена.
Ты больше, любимая, не моя любимая, не мой ангел.
Какая же потеря того, кто был как ангел.
В былые времена.
Хочешь оставить свой образ таким, оставь.
И иди против себя, мучай себя.
Только скажи, чем все это закончится?

Если тебя это устраивает, оставайся передо мной, так и быть, оставайся.
Если тебя это устраивает, что мои мечты для тебя ничего не значат, пусть так и будет.
Если тебя это устраивает, оставайся передо мной, так и быть, оставайся.
Если тебя это устраивает, что мои мечты для тебя ничего не значат, пусть так и будет.

Да, хочешь оставить свой образ таким, оставь.
И иди против себя, мучай себя.
Только скажи, чем все это закончится?
Как ты можешь?