Amr Diab - Leih - перевод текста песни на французский

Leih - Amr Diabперевод на французский




Leih
Leih
وليه ده يبقا حالى وليه انت دايما فبالى
Et pourquoi cela doit être mon destin ? Et pourquoi tu es toujours dans mes pensées ?
ليالى وراها ليالى وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
Des nuits se succèdent à d'autres nuits, et c'est mon destin, je t'aime et que puis-je faire ?
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه اتغيرت بقيت كده ليه
Pourquoi, le jour je t'ai rencontrée, ai-je dit : "Pourquoi ai-je changé ? Pourquoi suis-je devenu ainsi ?"
احساس عمرى ماحسيت بيه احساس قلبى بحبك
Un sentiment que je n'ai jamais ressenti auparavant, le sentiment de mon cœur, je t'aime.
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه اتغيرت بقيت كده ليه
Pourquoi, le jour je t'ai rencontrée, ai-je dit : "Pourquoi ai-je changé ? Pourquoi suis-je devenu ainsi ?"
مين بيحب بيعرف ليه ليه ياحبيبى بحبك
Qui aime sait pourquoi ? Pourquoi, mon amour, je t'aime ?
وليه ده يبقا حالى وليه انت دايما فبالى
Et pourquoi cela doit être mon destin ? Et pourquoi tu es toujours dans mes pensées ?
ليالى ورا ها ليالى وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
Des nuits se succèdent à d'autres nuits, et c'est mon destin, je t'aime et que puis-je faire ?
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه سيبت ايديا فحضن ايديك
Pourquoi, le jour je t'ai rencontrée, ai-je dit : "Pourquoi ai-je laissé mes mains dans les tiennes ?"
ولقيت قلبى بيجرى عليك ولقيت نفسى بحبك
Et j'ai senti mon cœur courir vers toi, et j'ai senti que je t'aime.
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه سيبت ايديا فحضن ايديك
Pourquoi, le jour je t'ai rencontrée, ai-je dit : "Pourquoi ai-je laissé mes mains dans les tiennes ?"
ولقيت قلبى بيجرى عليك ولقيت نفسى بحبك
Et j'ai senti mon cœur courir vers toi, et j'ai senti que je t'aime.
وليه ده يبقا حالى وليه انت دايما فبالى
Et pourquoi cela doit être mon destin ? Et pourquoi tu es toujours dans mes pensées ?
ليالى ورا ه ليالى وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
Des nuits se succèdent à d'autres nuits, et c'est mon destin, je t'aime et que puis-je faire ?
ليالى ورا ه ليالى وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
Des nuits se succèdent à d'autres nuits, et c'est mon destin, je t'aime et que puis-je faire ?
Mhamd.saleem
Mhamd.saleem





Авторы: rr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.