Ma'ak Bgad - Amr Diab перевод на французский

Ma'ak Bgad

ana kont meamen w mesalem bewe'udak leya
w kalamak helw w metrateb w me'aasar feya
ana kont meamen w mesalem bewe'udak leya
w kalamak helw w metrateb w me'aasar feya
ma'ak begad kan albi tayeb
maoltesh ana gher hader w tayeb
ma'ak begad kan albi tayeb
maoltesh ana gher hader w tayeb
wenta ghawy wo'ud fel hawa
kol sana ba'aa wenta tyb
ahhhh
Delwaty lama to'ul weteid w enek tedama
hafazt kol kalamak samm teheb asama?
Delwaty lama to'ul weteid w enek tedama
hafazt kol kalamak samm teheb asama?
()
ana leh asib nafsy le awham wa fdal atamel.
dayat omry ma'ak fe kalam w ayezny akamel
ana leh asib nafsy le awham wafdal atamel
dayat omry ma'ak fe kalam w ayezny akamel
ma'ak begad kan albi tayeb
maoltesh ana gher hader w tayeb
ma'ak begad kan albi tayeb
ma2oltesh ana gher hader w tayeb
ahhhh
ma'ak begad kan albi tayeb
maoltesh ana gher hader w tayeb
ma'ak begad kan albi tayeb
maoltesh ana gher hader w tayeb
ahhh

Avec toi, vraiment

J'étais convaincu et je pensais que ta promesse était pour moi
Et tes paroles étaient douces, bien articulées et m'ont touchée
J'étais convaincu et je pensais que ta promesse était pour moi
Et tes paroles étaient douces, bien articulées et m'ont touchée
Avec toi, vraiment, mon cœur était tranquille
Je ne pensais qu'à être heureux et content
Avec toi, vraiment, mon cœur était tranquille
Je ne pensais qu'à être heureux et content
Et tu as brisé ta promesse dans le vent
Chaque année, tu reviens et tu es en bonne santé
ahhhh
Maintenant, quand tu te tais et que tu es indifférent et que tu continues
Tu as gardé tous tes mots, tu aimes le poison ?
Maintenant, quand tu te tais et que tu es indifférent et que tu continues
Tu as gardé tous tes mots, tu aimes le poison ?
()
Pourquoi me fais-je du mal avec des illusions et continue-je à me faire mal ?
J'ai gaspillé ma vie avec toi dans des mots et j'ai besoin de continuer
Pourquoi me fais-je du mal avec des illusions et continue-je à me faire mal ?
J'ai gaspillé ma vie avec toi dans des mots et j'ai besoin de continuer
Avec toi, vraiment, mon cœur était tranquille
Je ne pensais qu'à être heureux et content
Avec toi, vraiment, mon cœur était tranquille
Je ne pensais qu'à être heureux et content
ahhhh
Avec toi, vraiment, mon cœur était tranquille
Je ne pensais qu'à être heureux et content
Avec toi, vraiment, mon cœur était tranquille
Je ne pensais qu'à être heureux et content
ahhh