Amr Diab - Madrrsh Ana - перевод текста песни на английский

Madrrsh Ana - Amr Diabперевод на английский




Madrrsh Ana
I Can't Handle It
مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
I can't handle what my eyes are seeing,
ومجاش في بالي
It never crossed my mind.
الرقه دي آه يا سحر عينيه
This tenderness, oh, the magic of your eyes,
حاجه فوق خيالي
Something beyond my imagination.
مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
I can't handle what my eyes are seeing,
ومجاش في بالي
It never crossed my mind.
الرقه دي آه يا سحر عينيه
This tenderness, oh, the magic of your eyes,
حاجه فوق خيالي
Something beyond my imagination.
دا اللي حلمت يكون عشاني
You're the one I dreamt would be mine,
مش عايز حد تاني
I don't want anyone else.
إتعلقت في ثواني بحبيبي
I fell for you in seconds, my love,
ياما صادفني قلوب كتيرة
I've encountered many hearts,
ولا جرب قلبي حيرة
But my heart never felt this confusion.
سلمت في يوم وليله، لحبيبي
I surrendered in a day and a night, to my love.
أعمل فيه إيه غيرتي وخوفي عليه، دايما يزيدوا
My jealousy and fear for you always increase,
أمال بقى لو صارحت عينيه، ولمست إيده
What if I confessed to your eyes and touched your hand?
مطرح ما أروح خياله يجي ويروح قدام عيوني
Wherever I go, your image comes and goes before my eyes,
جربت أنا لهفة العشاق عنها إسألوني
I've experienced the longing of lovers, ask me about it.
مطرح ما أروح خياله يجي ويروح قدام عيوني
Wherever I go, your image comes and goes before my eyes,
جربت أنا لهفة العشاق عنها إسألوني
I've experienced the longing of lovers, ask me about it.
دا اللي حلمت يكون عشاني
You're the one I dreamt would be mine,
مش عايز حد تاني
I don't want anyone else.
إتعلقت في ثواني بحبيبي
I fell for you in seconds, my love,
ياما صادفني قلوب كتيرة
I've encountered many hearts,
ولا جرب قلبي حيرة
But my heart never felt this confusion.
سلمت في يوم وليله، لحبيبي
I surrendered in a day and a night, to my love.
مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
I can't handle what my eyes are seeing,
الرقه دي آه يا سحر عينيه
This tenderness, oh, the magic of your eyes,
مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
I can't handle what my eyes are seeing,
ومجاش في بالي
It never crossed my mind.
الرقه دي آه يا سحر عينيه
This tenderness, oh, the magic of your eyes,
حاجه فوق خيالي
Something beyond my imagination.
مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
I can't handle what my eyes are seeing,
ومجاش في بالي
It never crossed my mind.
الرقه دي آه يا سحر عينيه
This tenderness, oh, the magic of your eyes,
حاجه فوق خيالي
Something beyond my imagination.
مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
I can't handle what my eyes are seeing,
ومجاش في بالي
It never crossed my mind.
الرقه دي آه يا سحر عينيه
This tenderness, oh, the magic of your eyes,
حاجه فوق خيالي
Something beyond my imagination.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.