Madrrsh Ana - Amr Diab перевод на русский

Madrrsh Ana

مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
ومجاش في بالي
الرقه دي آه يا سحر عينيه
حاجه فوق خيالي
مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
ومجاش في بالي
الرقه دي آه يا سحر عينيه
حاجه فوق خيالي
دا اللي حلمت يكون عشاني
مش عايز حد تاني
إتعلقت في ثواني بحبيبي
ياما صادفني قلوب كتيرة
ولا جرب قلبي حيرة
سلمت في يوم وليله، لحبيبي
أعمل فيه إيه غيرتي وخوفي عليه، دايما يزيدوا
أمال بقى لو صارحت عينيه، ولمست إيده
مطرح ما أروح خياله يجي ويروح قدام عيوني
جربت أنا لهفة العشاق عنها إسألوني
مطرح ما أروح خياله يجي ويروح قدام عيوني
جربت أنا لهفة العشاق عنها إسألوني
دا اللي حلمت يكون عشاني
مش عايز حد تاني
إتعلقت في ثواني بحبيبي
ياما صادفني قلوب كتيرة
ولا جرب قلبي حيرة
سلمت في يوم وليله، لحبيبي
مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
الرقه دي آه يا سحر عينيه
مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
ومجاش في بالي
الرقه دي آه يا سحر عينيه
حاجه فوق خيالي
مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
ومجاش في بالي
الرقه دي آه يا سحر عينيه
حاجه فوق خيالي
مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
ومجاش في بالي
الرقه دي آه يا سحر عينيه
حاجه فوق خيالي

Не могу я

Не могу поверить тому, что видят мои глаза,
И это не приходило мне в голову.
Эта нежность, ах, волшебство твоих глаз —
Что-то за пределами моего воображения.
Не могу поверить тому, что видят мои глаза,
И это не приходило мне в голову.
Эта нежность, ах, волшебство твоих глаз —
Что-то за пределами моего воображения.
Это та, о которой я мечтал, чтобы она была моей,
Мне никто другой не нужен.
Я влюбился в тебя за секунды, моя любимая.
Сколько сердец встречал я,
Но мое сердце не знало сомнений.
Я сдался за день и ночь, моя любимая.
Что мне делать? Моя ревность и страх за тебя постоянно растут.
А что будет, если я признаюсь тебе в своих чувствах и прикоснусь к твоей руке?
Куда бы я ни шел, твой образ приходит и стоит перед моими глазами.
Я испытал тоску влюбленных, спросите меня об этом.
Куда бы я ни шел, твой образ приходит и стоит перед моими глазами.
Я испытал тоску влюбленных, спросите меня об этом.
Это та, о которой я мечтал, чтобы она была моей,
Мне никто другой не нужен.
Я влюбился в тебя за секунды, моя любимая.
Сколько сердец встречал я,
Но мое сердце не знало сомнений.
Я сдался за день и ночь, моя любимая.
Не могу поверить тому, что видят мои глаза,
Эта нежность, ах, волшебство твоих глаз.
Не могу поверить тому, что видят мои глаза,
И это не приходило мне в голову.
Эта нежность, ах, волшебство твоих глаз —
Что-то за пределами моего воображения.
Не могу поверить тому, что видят мои глаза,
И это не приходило мне в голову.
Эта нежность, ах, волшебство твоих глаз —
Что-то за пределами моего воображения.
Не могу поверить тому, что видят мои глаза,
И это не приходило мне в голову.
Эта нежность, ах, волшебство твоих глаз —
Что-то за пределами моего воображения.