Maak Bartaah - Amr Diab перевод на русский

Maak Bartaah

معاك برتاح
انا معاك برتاح بنسى كل اللي عدا وراح
والقى جنمبك حياتي براح والقى روحي هنا
انامعاك برتاح يالي خليتني احب واعيش
دنيا اجمل منها مفيش غير حبيبي انا
انا معاك برتاح وخدت بالك اكيد
لو عني تبقى بعيد انا مابقاش انا
هو في احساس بالحبايب كدا
لو عيني مغمضه والله شايفاك انا
انا معاك برتاح بنسى كل اللي عدا وراح
والقى جنمبك حياتي براح والقى روحي هنا
انامعاك برتاح يالي خليتني احب واعيش
دنيا اجمل منها مفيش غير حبيبي انا
كلمات: امير طعيمه
ألحان: احمد صلاح & عمرو دياب
تاريخ: 2011

С тобой мне спокойно

С тобой мне спокойно
С тобой мне спокойно, я забываю всё, что прошло и ушло.
Рядом с тобой моя жизнь просторна, и здесь я нахожу свою душу.
С тобой мне спокойно, ты позволила мне любить и жить.
Нет мира прекраснее, чем этот, кроме моей любимой.
С тобой мне спокойно, и ты, конечно, заметила,
Что если ты далеко от меня, я уже не я.
Разве бывают такие чувства к любимым?
Даже с закрытыми глазами, клянусь, я вижу тебя.
С тобой мне спокойно, я забываю всё, что прошло и ушло.
Рядом с тобой моя жизнь просторна, и здесь я нахожу свою душу.
С тобой мне спокойно, ты позволила мне любить и жить.
Нет мира прекраснее, чем этот, кроме моей любимой.
Слова: Амир Таима
Музыка: Ахмед Салах & Амр Диаб
Дата: 2011