Maak Bartah (Vocal RT) - Amr Diabперевод на английский

Maak Bartah (Vocal RT)

I Feel at Ease (Vocal RT)

Ana ma3ak barta7 BANSA kol elli 3ada w RA7

I feel at ease with you, I FORGET all that has passed and GONE

wal2a ganbak 7ayati bara7 wal2a ro7i hena

and I find my life wonderful next to you, and I find myself here

ana ma3ak barta7 yalli khaletni a7eb wa3eesh

I feel at ease with you, the one who made me love and live

dunia agmal menha mafeesh '3 er 7abebi ana

There is no world more beautiful than this, oh my love

ana ma3ak barta7 w khadt balak akeed

I feel at ease with you and I'm sure you've noticed

ley 3ani teb2a ba3eed ana ana mab2ash

Why would you be far from me? I can't bear it

howa fi e7sas ben 7abayeb kida

There is a feeling between lovers like this

ley 3eni m'3amada walla ana Shayfak

Why are my eyes tearing up unintentionally? or am I just imagining you?

Оцените перевод

Альбом

Amr Diab

дата релиза

29-09-2013

1 Tamally Maak
2 Aref Habiby
3 Mally Einaya
4 Madrrsh Ana
5 Heya Hayaty
6 Osad Einy
7 Khad Alby Ma'ah
8 Allumak Leh
9 Lawo Kan Yerdeek
10 Amel Eh
11 Tagreba Wo Addet
12 Seneen
13 Alby Ekhtarak
14 Maly Enayia
15 Banadeek Taala (Remix)
16 Banadeek Taala (Intro R.Tone)
17 Banadeek Taala (Vocal RT)
18 Maak Bartah (Intro Echo RT)
19 Rieht El Habayeb
20 Ya Reet Sennek
21 Enta El Ghaly
22 Maak Bartah
23 Ella Habibi
24 Maqdarsh Ana
25 Noor El Ein
26 Min Awel Marra
27 Ha LLa Ha LLa
28 Amarain
29 Banadeek Taala
30 Maak Bartaah
31 Maqdarsh Ana (RT)
32 Wayah
33 Maak Bartah (Vocal RT)
34 Amr Diab
35 Maak Bartah (Remix)
36 Amro Diab Heya Hayati
37 Aloomak Leh (عمر دياب)
38 Amro Diab Aaref Habibi
39 Ha LLa Ha LLa (RT)
40 Aloomak Leh (RT)

Еще альбомы