Maak Bartah - Amr Diab перевод на французский

Maak Bartah

Ana ma3ak barta7 BANSA kol elli 3ada w RA7
wal2a ganbak 7ayati bara7 wal2a ro7i hena
ana ma3ak barta7 yalli khaletni a7eb wa3eesh
dunia agmal menha mafeesh '3 er 7abebi ana
ana ma3ak barta7 w khadt balak akeed
ley 3ani teb2a ba3eed ana ana mab2ash
howa fi e7sas ben 7abayeb kida
ley 3eni m'3amada walla ana Shayfak

Avec toi, je suis calme

Avec toi, je suis calme, j'oublie tout ce qui s'est passé et je pars
Je trouve mon bonheur dans ta vie, je trouve mon âme ici
Avec toi, je suis calme, tu m'as fait aimer et vivre
Le monde est plus beau que ça, il n'y a rien de plus beau que toi, mon amour
Avec toi, je suis calme, tu as remarqué, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas rester loin de toi, je ne peux pas
Il y a des sentiments comme ça entre les amants
Je ne suis pas aveugle, je te vois