Mahragan - Amr Diab перевод на английский

Mahragan

مبقاش يناسبك ازعل واحاسبك
ايه اللي غاصبك علي العيشة دي واللي بقينا فيه
متشيلش همي موجود مرمي
ما تفوق يا عم انا همشي اقول في الشارع هيه

مبقاش يناسبك ازعل واحاسبك
ايه اللي غاصبك علي العيشة دي واللي بقينا فيه
متشيلش همي موجود مرمي
ما تفوق يا عم انا همشي اقول في الشارع هيه

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

انت اللي زيك بجد حله بدل ده كله
السكه اهي وادي الباب مفتوح
روح بالسلامة لا عليك ملامة
ولا ليك علامة والسهل زي ما جه بيروح

انت اللي زيك بجد حله بدل ده كله
السكه اهي وادي الباب مفتوح
روح بالسلامة لا عليك ملامة
ولا ليك علامة والسهل زي ما جه بيروح

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

Mahragan (Festival)

It no longer suits you for me to get upset and hold you accountable.
What is it that upsets you about this life and what we've become?
Don't worry about me, I'm here, thrown away.
Wake up, girl, I'm leaving. I'll go tell everyone in the street, hey!

It no longer suits you for me to get upset and hold you accountable.
What is it that upsets you about this life and what we've become?
Don't worry about me, I'm here, thrown away.
Wake up, girl, I'm leaving. I'll go tell everyone in the street, hey!

I'm going to throw a festival, a festival.
And I'm finally going to forget what was, no matter what it was.
And my story with you, there was so much to it.
Why are you making me live through it?

I'm going to throw a festival, a festival.
And I'm finally going to forget what was, no matter what it was.
And my story with you, there was so much to it.
Why are you making me live through it?

Someone like you, seriously, the solution is instead of all this,
the road is there, and the door is open.
Go in peace, no blame on you,
nor any mark on you, and what comes easy, goes easy.

Someone like you, seriously, the solution is instead of all this,
the road is there, and the door is open.
Go in peace, no blame on you,
nor any mark on you, and what comes easy, goes easy.

I'm going to throw a festival, a festival.
And I'm finally going to forget what was, no matter what it was.
And my story with you, there was so much to it.
Why are you making me live through it?

I'm going to throw a festival, a festival.
And I'm finally going to forget what was, no matter what it was.
And my story with you, there was so much to it.
Why are you making me live through it?

I'm going to throw a festival, a festival.
And I'm finally going to forget what was, no matter what it was.
And my story with you, there was so much to it.
Why are you making me live through it?

I'm going to throw a festival, a festival.
And I'm finally going to forget what was, no matter what it was.
And my story with you, there was so much to it.
Why are you making me live through it?