Mahragan - Amr Diab перевод на французский

Mahragan

مبقاش يناسبك ازعل واحاسبك
ايه اللي غاصبك علي العيشة دي واللي بقينا فيه
متشيلش همي موجود مرمي
ما تفوق يا عم انا همشي اقول في الشارع هيه

مبقاش يناسبك ازعل واحاسبك
ايه اللي غاصبك علي العيشة دي واللي بقينا فيه
متشيلش همي موجود مرمي
ما تفوق يا عم انا همشي اقول في الشارع هيه

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

انت اللي زيك بجد حله بدل ده كله
السكه اهي وادي الباب مفتوح
روح بالسلامة لا عليك ملامة
ولا ليك علامة والسهل زي ما جه بيروح

انت اللي زيك بجد حله بدل ده كله
السكه اهي وادي الباب مفتوح
روح بالسلامة لا عليك ملامة
ولا ليك علامة والسهل زي ما جه بيروح

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

انا هعمل مهرجان مهرجان
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
وحكايتي معاك كان ياما كان
هتعيشها عليا ليه

Festival

Ce n'est plus convenable que je sois contrarié et que je te fasse des reproches.
Qu'est-ce qui te met en colère à propos de cette vie et de ce que nous sommes devenus ?
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis là, abandonné.
Réveille-toi, je vais partir et le crier sur tous les toits.

Ce n'est plus convenable que je sois contrarié et que je te fasse des reproches.
Qu'est-ce qui te met en colère à propos de cette vie et de ce que nous sommes devenus ?
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis là, abandonné.
Réveille-toi, je vais partir et le crier sur tous les toits.

Je vais faire une fête, une fête.
Et j'oublierai enfin le passé, quoi qu'il en soit.
Et mon histoire avec toi, il y en a eu, des histoires.
Pourquoi veux-tu me la faire revivre ?

Je vais faire une fête, une fête.
Et j'oublierai enfin le passé, quoi qu'il en soit.
Et mon histoire avec toi, il y en a eu, des histoires.
Pourquoi veux-tu me la faire revivre ?

Quelqu'un comme toi, vraiment, a besoin d'une solution à tout ça.
Le chemin est là, et la porte est ouverte.
Va-t'en en paix, je ne te reproche rien.
Il n'y a plus de trace de toi, et ce qui est facile à obtenir est facile à perdre.

Quelqu'un comme toi, vraiment, a besoin d'une solution à tout ça.
Le chemin est là, et la porte est ouverte.
Va-t'en en paix, je ne te reproche rien.
Il n'y a plus de trace de toi, et ce qui est facile à obtenir est facile à perdre.

Je vais faire une fête, une fête.
Et j'oublierai enfin le passé, quoi qu'il en soit.
Et mon histoire avec toi, il y en a eu, des histoires.
Pourquoi veux-tu me la faire revivre ?

Je vais faire une fête, une fête.
Et j'oublierai enfin le passé, quoi qu'il en soit.
Et mon histoire avec toi, il y en a eu, des histoires.
Pourquoi veux-tu me la faire revivre ?

Je vais faire une fête, une fête.
Et j'oublierai enfin le passé, quoi qu'il en soit.
Et mon histoire avec toi, il y en a eu, des histoires.
Pourquoi veux-tu me la faire revivre ?

Je vais faire une fête, une fête.
Et j'oublierai enfin le passé, quoi qu'il en soit.
Et mon histoire avec toi, il y en a eu, des histoires.
Pourquoi veux-tu me la faire revivre ?