Amr Diab - Mahragan - перевод текста песни на русский

Mahragan - Amr Diabперевод на русский




Mahragan
Фестиваль
مبقاش يناسبك ازعل واحاسبك
Тебе больше не идет дуться и выяснять отношения
ايه اللي غاصبك علي العيشة دي واللي بقينا فيه
Что тебя так разозлило в этой жизни и в том, во что мы превратились?
متشيلش همي موجود مرمي
Не беспокойся обо мне, я брошен и забыт
ما تفوق يا عم انا همشي اقول في الشارع هيه
Да очнись ты, я уйду, буду кричать на всю улицу "Эй!"
مبقاش يناسبك ازعل واحاسبك
Тебе больше не идет дуться и выяснять отношения
ايه اللي غاصبك علي العيشة دي واللي بقينا فيه
Что тебя так разозлило в этой жизни и в том, во что мы превратились?
متشيلش همي موجود مرمي
Не беспокойся обо мне, я брошен и забыт
ما تفوق يا عم انا همشي اقول في الشارع هيه
Да очнись ты, я уйду, буду кричать на всю улицу "Эй!"
انا هعمل مهرجان مهرجان
Я устрою фестиваль, фестиваль
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
И забуду все, что было, что бы ни было
وحكايتي معاك كان ياما كان
И наша история, чего только не было
هتعيشها عليا ليه
Зачем ты заставляешь меня это переживать?
انا هعمل مهرجان مهرجان
Я устрою фестиваль, фестиваль
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
И забуду все, что было, что бы ни было
وحكايتي معاك كان ياما كان
И наша история, чего только не было
هتعيشها عليا ليه
Зачем ты заставляешь меня это переживать?
انت اللي زيك بجد حله بدل ده كله
Тебе подобным действительно нужно решение, вместо всего этого
السكه اهي وادي الباب مفتوح
Дорога вот, и дверь открыта
روح بالسلامة لا عليك ملامة
Иди с миром, без упреков
ولا ليك علامة والسهل زي ما جه بيروح
И без следа, что легко пришло, легко уйдет
انت اللي زيك بجد حله بدل ده كله
Тебе подобным действительно нужно решение, вместо всего этого
السكه اهي وادي الباب مفتوح
Дорога вот, и дверь открыта
روح بالسلامة لا عليك ملامة
Иди с миром, без упреков
ولا ليك علامة والسهل زي ما جه بيروح
И без следа, что легко пришло, легко уйдет
انا هعمل مهرجان مهرجان
Я устрою фестиваль, фестиваль
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
И забуду все, что было, что бы ни было
وحكايتي معاك كان ياما كان
И наша история, чего только не было
هتعيشها عليا ليه
Зачем ты заставляешь меня это переживать?
انا هعمل مهرجان مهرجان
Я устрою фестиваль, фестиваль
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
И забуду все, что было, что бы ни было
وحكايتي معاك كان ياما كان
И наша история, чего только не было
هتعيشها عليا ليه
Зачем ты заставляешь меня это переживать?
انا هعمل مهرجان مهرجان
Я устрою фестиваль, фестиваль
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
И забуду все, что было, что бы ни было
وحكايتي معاك كان ياما كان
И наша история, чего только не было
هتعيشها عليا ليه
Зачем ты заставляешь меня это переживать?
انا هعمل مهرجان مهرجان
Я устрою фестиваль, фестиваль
وخلاص هنسي اللي كان مهما كان
И забуду все, что было, что бы ни было
وحكايتي معاك كان ياما كان
И наша история, чего только не было
هتعيشها عليا ليه
Зачем ты заставляешь меня это переживать?





Авторы: Amr Diab, Ayman Ammar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.