Текст и перевод песни Amr Diab - Mahsoud (Oriental Remix)

Mahsoud (Oriental Remix)

محسود على عودك يا جميل
على دقة عود اتمايل ميل
بعد اللي انا دقته كله بيجي بوقته
قدامنا طول الليل مواويل
محسود على عودك يا جميل
على دقة عود اتمايل ميل
بعد اللي انا دقته كله بيجي بوقته
قدامنا طول الليل مواويل
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
يا جمال قتال ده لا شافت عيني ولا جه ع البال
وعلى ده الحال وياك علطول مرتاح البال
يا جمال قتال ده لا شافت عيني ولا جه ع البال
وعلى ده الحال وياك علطول مرتاح البال
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
محسود على عودك يا جميل
على دقة عود اتمايل ميل
بعد اللي انا دقته كله بيجي بوقته
قدامنا طول الليل مواويل
العود ملفوف جنبك والاقيني عليك ليه ملهوف
متروحش بعيد مبسوطة العين بحلاوة الشوف
العود ملفوف جنبك والاقيني عليك ليه ملهوف
متروحش بعيد مبسوطة العين بحلاوة الشوف
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
محسود على عودك يا جميل
على دقة عود اتمايل ميل
بعد اللي انا دقته كله بيجي بوقته
قدامنا طول الليل مواويل

Envious (Oriental Remix)

You are envied for your 'oud, my beautiful one
I sway to the rhythm of your 'oud
All the tunes I play will come to pass in time
We have a whole night of melodies ahead of us
You are envied for your 'oud, my beautiful one
I sway to the rhythm of your 'oud
All the tunes I play will come to pass in time
We have a whole night of melodies ahead of us
You and I, in a thousand gatherings, do not need a gathering
When I see you, I forget who I am
You and I, in a thousand gatherings, do not need a gathering
When I see you, I forget who I am
O my beloved, this is a beauty I have never seen or imagined
And in this state, with you, my heart is always at ease
O my beloved, this is a beauty I have never seen or imagined
And in this state, with you, my heart is always at ease
You and I, in a thousand gatherings, do not need a gathering
When I see you, I forget who I am
You and I, in a thousand gatherings, do not need a gathering
When I see you, I forget who I am
You are envied for your 'oud, my beautiful one
I sway to the rhythm of your 'oud
All the tunes I play will come to pass in time
We have a whole night of melodies ahead of us
The 'oud is wrapped around you, and I am eager for you
Do not go away, my eyes are delighted with the beauty of your gaze
The 'oud is wrapped around you, and I am eager for you
Do not go away, my eyes are delighted with the beauty of your gaze
You and I, in a thousand gatherings, do not need a gathering
When I see you, I forget who I am
You and I, in a thousand gatherings, do not need a gathering
When I see you, I forget who I am
You are envied for your 'oud, my beautiful one
I sway to the rhythm of your 'oud
All the tunes I play will come to pass in time
We have a whole night of melodies ahead of us