Текст и перевод песни Amr Diab - Mahsoud (Oriental Remix)

Mahsoud (Oriental Remix)

محسود على عودك يا جميل
على دقة عود اتمايل ميل
بعد اللي انا دقته كله بيجي بوقته
قدامنا طول الليل مواويل
محسود على عودك يا جميل
على دقة عود اتمايل ميل
بعد اللي انا دقته كله بيجي بوقته
قدامنا طول الليل مواويل
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
يا جمال قتال ده لا شافت عيني ولا جه ع البال
وعلى ده الحال وياك علطول مرتاح البال
يا جمال قتال ده لا شافت عيني ولا جه ع البال
وعلى ده الحال وياك علطول مرتاح البال
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
محسود على عودك يا جميل
على دقة عود اتمايل ميل
بعد اللي انا دقته كله بيجي بوقته
قدامنا طول الليل مواويل
العود ملفوف جنبك والاقيني عليك ليه ملهوف
متروحش بعيد مبسوطة العين بحلاوة الشوف
العود ملفوف جنبك والاقيني عليك ليه ملهوف
متروحش بعيد مبسوطة العين بحلاوة الشوف
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
انا وانت بميت لمة مش محتاجين لمة
لما بشوفك بنسى انا مين
محسود على عودك يا جميل
على دقة عود اتمايل ميل
بعد اللي انا دقته كله بيجي بوقته
قدامنا طول الليل مواويل

Mahsoud (Remix oriental)

Tu es jalous de mon luth, ma belle
Au son de mon luth, je me balance avec grâce
Après les notes que j'ai jouées, tout arrive à son heure
Nous avons toute la nuit pour chanter des chansons d'amour
Tu es jalous de mon luth, ma belle
Au son de mon luth, je me balance avec grâce
Après les notes que j'ai jouées, tout arrive à son heure
Nous avons toute la nuit pour chanter des chansons d'amour
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble, nous n'avons besoin de personne d'autre
Quand je te vois, j'oublie qui je suis
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble, nous n'avons besoin de personne d'autre
Quand je te vois, j'oublie qui je suis
Oh, comme tu es belle, je n'ai jamais rien vu de tel
Et dans tes bras, je me sens si bien
Oh, comme tu es belle, je n'ai jamais rien vu de tel
Et dans tes bras, je me sens si bien
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble, nous n'avons besoin de personne d'autre
Quand je te vois, j'oublie qui je suis
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble, nous n'avons besoin de personne d'autre
Quand je te vois, j'oublie qui je suis
Tu es jalous de mon luth, ma belle
Au son de mon luth, je me balance avec grâce
Après les notes que j'ai jouées, tout arrive à son heure
Nous avons toute la nuit pour chanter des chansons d'amour
Le luth est dans tes mains, et je te regarde avec envie
Ne t'en va pas, je suis si heureuse de te regarder jouer
Le luth est dans tes mains, et je te regarde avec envie
Ne t'en va pas, je suis si heureuse de te regarder jouer
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble, nous n'avons besoin de personne d'autre
Quand je te vois, j'oublie qui je suis
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble, nous n'avons besoin de personne d'autre
Quand je te vois, j'oublie qui je suis
Tu es jalous de mon luth, ma belle
Au son de mon luth, je me balance avec grâce
Après les notes que j'ai jouées, tout arrive à son heure
Nous avons toute la nuit pour chanter des chansons d'amour