Malak - Amr Diab перевод на французский

Malak

مالك؟!
مش خلاص حبيت
ناس بقيت معاهم!
ليه بتسأل ليه؟
ليه عني من وراهم؟
مش خلاص حبيت
ناس بقيت معاهم!
ليه بتسأل ليه؟
ليه عني من وراهم؟
مش خلاص نسيت ناري
الله!
طب أنت مالك؟!
لسه ولا إيه شاري ولا إيه جرالك؟
مش خلاص نسيت ناري
الله!
طب أنت مالك؟!
لسه ولا إيه شاري ولا إيه جرالك؟
حاسب
لإللي بيحبوك
يعرفوا الحقيقة
يعرفوا إن أنا لسه في بالك كل كام دقيقة
لإللي بيحبوك
يعرفوا الحقيقة
يعرفوا إن أنا لسه في بالك كل كام دقيقة
مش خلاص نسيت ناري
الله!
طب أنت مالك؟!
لسه ولا إيه شاري ولا إيه جرالك؟
مش خلاص نسيت ناري
الله!
طب إنت مالك؟!
لسه ولا إيه شاري ولا إيه جرالك؟
مهما روحت و جيت مبتنساش هوايا
ما أنت شاغل روحك بيا و بتدور ورايا
مهما روحت و جيت مبتنساش هوايا
ما أنت شاغل روحك بيا و بتدور ورايا
مش خلاص نسيت ناري
الله!
طب أنت مالك؟!
لسه ولا إيه شاري ولا إيه جرالك؟
مش خلاص نسيت ناري
الله!
طب أنت مالك؟!
لسه ولا إيه شاري ولا إيه جرالك؟

Malak

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as fini par aimer
D'autres personnes, tu es resté avec elles ?
Pourquoi tu me poses cette question ?
Pourquoi tu me regardes en douce ?
Tu as fini par aimer
D'autres personnes, tu es resté avec elles ?
Pourquoi tu me poses cette question ?
Pourquoi tu me regardes en douce ?
Tu as fini par oublier ma flamme
Mon Dieu !
Alors qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu es toujours là, ou quoi ? Tu as acheté quelque chose ou quoi ?
Tu as fini par oublier ma flamme
Mon Dieu !
Alors qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu es toujours là, ou quoi ? Tu as acheté quelque chose ou quoi ?
Fais attention
À ceux qui t'aiment
Ils sauront la vérité
Ils sauront que je suis toujours dans tes pensées toutes les quelques minutes
À ceux qui t'aiment
Ils sauront la vérité
Ils sauront que je suis toujours dans tes pensées toutes les quelques minutes
Tu as fini par oublier ma flamme
Mon Dieu !
Alors qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu es toujours là, ou quoi ? Tu as acheté quelque chose ou quoi ?
Tu as fini par oublier ma flamme
Mon Dieu !
Alors qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu es toujours là, ou quoi ? Tu as acheté quelque chose ou quoi ?
Peu importe où tu vas et reviens, tu n'oublies pas mon amour
Tu es obsédé par moi, tu me cherches
Peu importe où tu vas et reviens, tu n'oublies pas mon amour
Tu es obsédé par moi, tu me cherches
Tu as fini par oublier ma flamme
Mon Dieu !
Alors qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu es toujours là, ou quoi ? Tu as acheté quelque chose ou quoi ?
Tu as fini par oublier ma flamme
Mon Dieu !
Alors qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu es toujours là, ou quoi ? Tu as acheté quelque chose ou quoi ?