Maly Enayia - Amr Diab перевод на английский

Maly Enayia

حبيبي مالي عنيا
وبلاقي راحتى معاه .
انا مهما اشوف حواليا
هو اللي بتمنااااه
حنيته ورقته
مش موجودين في الناس .
وشوقو ليا ولهفته
في منتهى الاحساااس
اقول لمين واعيد لمين .
دى براءه مش طبيعي
أمنيتى فى دنيتى
لو عمرى يكمل بيه
بقى هو سر فرحتى
هو الى عايش ليه
مقدرش ﻻ ياقلبى ﻻ
يغيب عليه شوية
حبيبى مالى عنيه
وبﻻقى راحتى معاه
أنا مهما اشوف حواليا
هو الى بتمنااااه

My Eyes Are Only for You

My love, my eyes are only for you,
And I find my comfort with him.
No matter who I see around me,
He's the one I desire.
His tenderness and kindness,
Are not found in other people.
His longing for me and his eagerness,
Are the ultimate expression of feeling.
To whom can I say, and to whom can I repeat,
This innocence is not normal.
My wish in my world,
Is for my life to be complete with him.
He has become the secret of my happiness,
He is the one I live for.
I can't, oh my heart, no,
Bear to be away from him for a while.
My love, my eyes are only for you,
And I find my comfort with him.
No matter who I see around me,
He's the one I desire.