Maqdarsh Ana (RT) - Amr Diab перевод на русский

Maqdarsh Ana (RT)

مقدرش انا عاللي عيني شايفاه ومجاش في بالي
اللرقة ديه اه يا سحر عينيه حاجة فوق خيالي
مقدرش انا عاللي عيني شايفاه ومجاش في بالي
اللرقة ديه اه يا سحر عينيه حاجة فوق خيالي
ده اللي حلمت يكون عشاني
مش عايز حد تاني
اتعلقت فثواني بحبيبي
ياما صادفني قلوب كتيرة
ولا جرب قلبي حيرة
سلمت فيوم وليلة لحبيبي
اعمل في ايه غير ده خوفي عليه دايما يزيده
اومال بقي لو صارحت عينيه ولمست ايده
مطرح ماأروح خياله يجي ويروح قدام عيوني
جربت انا لهفة العشاق عنها اسألوني
مطرح ماأروح خياله يجي ويروح قدام عيوني
جربت انا لهفة العشاق عنها اسألوني
ده اللي حلمت يكون عشاني
مش عايز حد تاني
اتعلقت فثواني بحبيبي
ياما صادفني قلوب كتيرة
ولا جرب قلبي حيرة
سلمت فيوم وليلة لحبيبي
مقدرش انا عاللي عيني شايفاه
اللرقة ديه اه يا سحر عينيه
مقدرش انا عاللي عيني شايفاه ومجاش في بالي
اللرقة ديه اه يا سحر عينيه حاجة فوق خيالي
مقدرش انا عاللي عيني شايفاه ومجاش في بالي
اللرقة ديه اه يا سحر عينيه حاجة فوق خيالي
مقدرش انا عاللي عيني شايفاه ومجاش في بالي
اللرقة ديه اه يا سحر عينيه حاجة فوق خيالي

Я не могу (RT)

Я не могу обладать тем, что вижу своими глазами, и что не пришло мне в голову
Это изящество, о, магия твоих глаз, нечто выше моей фантазии
Я не могу обладать тем, что вижу своими глазами, и что не пришло мне в голову
Это изящество, о, магия твоих глаз, нечто выше моей фантазии
Это то, о чем я мечтала, чтобы было ради меня
Я не хочу никого другого
Я влюбилась в своего любимого за секунды
Я встречала много сердец
Но мое сердце не знало смущения
Я отдалась своему любимому днем и ночью
Что мне делать, кроме этого, мой страх за него постоянно растет
Что же тогда, если я признаюсь ему в любви и коснусь его руки
Куда бы я ни пошла, его образ приходит и уходит у меня перед глазами
Я испытала волнение влюбленных, спросите меня о ней
Куда бы я ни пошла, его образ приходит и уходит у меня перед глазами
Я испытала волнение влюбленных, спросите меня о ней
Это то, о чем я мечтала, чтобы было ради меня
Я не хочу никого другого
Я влюбилась в своего любимого за секунды
Я встречала много сердец
Но мое сердце не знало смущения
Я отдалась своему любимому днем и ночью
Я не могу обладать тем, что вижу своими глазами
Это изящество, о, магия твоих глаз
Я не могу обладать тем, что вижу своими глазами, и что не пришло мне в голову
Это изящество, о, магия твоих глаз, нечто выше моей фантазии
Я не могу обладать тем, что вижу своими глазами, и что не пришло мне в голову
Это изящество, о, магия твоих глаз, нечто выше моей фантазии
Я не могу обладать тем, что вижу своими глазами, и что не пришло мне в голову
Это изящество, о, магия твоих глаз, нечто выше моей фантазии