Maqdarsh Ana - Amr Diab перевод на русский

Maqdarsh Ana

مقدرش انا ع اللى عينى شايفاه . ومجاش فى بالى
الرقة دى اه يا سحر عينيه . حاجة فوق خيالى
مقدرش انا ع اللى عينى شايفاه . ومجاش فى بالى
الرقة دى اه يا سحر عينيه . حاجة فوق خيالى
ده اللى حلمت يكون عشانى . مش عايز حد تانى
اتعلقت فى ثوانى . ده حبيبى
ياما صادفنى قلوب كتيره . ولا جرب قلبى حيرة . سلمت فى يوم وليله . لحبيبى
اعمل فيه ايه غيرتى خوفى عليه . دايما يزيدوا
امال بقى لو صارحت عينيه . ولمست ايده
مطرح ما اروح خياله يجى ويروح . قدام عيونى
جربت انا لهفة العشاق . عنها اسئلونى
ده اللى حلمت يكون عشانى . مش عايز حد تانى
اتعلقت فى ثوانى . ده حبيبى
ياما صادفنى قلوب كتيره . ولا جرب قلبى حيرة . سلمت فى يوم وليله . لحبيبى
مقدرش انا ع اللى عينى شايفاه . الرقة دى اه يا سحر عينيه
مقدرش انا ع اللى عينى شايفاه . ومجاش فى بالى
الرقة دى اه يا سحر عينيه . حاجة فوق خيالى

Не могу я

Не могу поверить своим глазам. И не мог представить себе
эту нежность, о, чары твоих глаз. Что-то за пределами моего воображения.
Не могу поверить своим глазам. И не мог представить себе
эту нежность, о, чары твоих глаз. Что-то за пределами моего воображения.
Это та, о которой я мечтал, что она будет моей. Не хочу никого другого.
Влюбился за секунды. Это моя любимая.
Сколько сердец я встречал. Но мое сердце не знало смятения. Я сдался за одну ночь. Моей любимой.
Что мне делать с моей ревностью, моим страхом за неё. Они все время растут.
А что будет, если я признаюсь ей в своих чувствах. И прикоснусь к ее руке.
Куда бы я ни шел, ее образ приходит и уходит. Перед моими глазами.
Я испытал тоску влюбленных. Спросите меня об этом.
Это та, о которой я мечтал, что она будет моей. Не хочу никого другого.
Влюбился за секунды. Это моя любимая.
Сколько сердец я встречал. Но мое сердце не знало смятения. Я сдался за одну ночь. Моей любимой.
Не могу поверить своим глазам. Эта нежность, о, чары твоих глаз.
Не могу поверить своим глазам. И не мог представить себе
эту нежность, о, чары твоих глаз. Что-то за пределами моего воображения.