Maythekeesh Aleiha - Amr Diab перевод на русский

Maythekeesh Aleiha

زي الملايكة
ما يتحكيش عليها
زي الملايكة اما تشوفها
ورداية تحلم تقطفها
ما يتحكيش عليها
دا انا لسه فاكر من يومها
ساعة ما كنت بكلمها
ضحكتها وعنيها
ما يتحكيش عليها
أجمل ما فيها اللي واخدني
ضحكة بريئة بتوعدني
دي حاجات كتير بحلم بيها
انا من زمان مستنيها
لكني مش هحكيها
مايتحكيش عليها
زي الملايكة اما تشوفها
ورداية تحلم تقطفها
ما يتحكيش عليها
دا انا لسه فاكر من يومها
ساعة ما كنت بكلمها
ضحكتها وعنيها
ما يتحكيش عليها
كان حلم عمري اللى لقيته
كان كل شيء اتمنيته
حبيتها كده زي ما هي
ضحكتها مش ضحكة عادية
توصفها تلاقيها
ما يتحكيش عليها
زي الملايكة اما تشوفها
ورداية تحلم تقطفها
ما يتحكيش عليها
دا انا لسه فاكر من يومها
ساعة ما كنت بكلمها
ضحكتها وعنيها
ما يتحكيش عليها

Мой цветок

Как ангел
Невозможно описать словами
Ты вся как ангел, когда вижу тебя
И мечтаю сорвать тебя как розу
Невозможно описать словами
Как сейчас помню тот день
Когда мы разговаривали
Твой смех и глаза
Невозможно описать словами
И самое прекрасное в тебе, то, что сводит меня с ума
Невинный смех, который дарит мне обещание
Я очень много мечтаю о тебе
Уже давно тебя жду
Но никому не расскажу об этом
Невозможно описать словами
Ты вся как ангел, когда вижу тебя
И мечтаю сорвать тебя как розу
Невозможно описать словами
Как сейчас помню тот день
Когда мы разговаривали
Твой смех и глаза
Невозможно описать словами
Ты была мечтой всей моей жизни
Была всем, чего я желал
Я полюбил тебя именно такой, какая ты есть
Твой смех — это не просто смех
Я могу его описать
Невозможно описать словами
Ты вся как ангел, когда вижу тебя
И мечтаю сорвать тебя как розу
Невозможно описать словами
Как сейчас помню тот день
Когда мы разговаривали
Твой смех и глаза
Невозможно описать словами