Maytthekeesh Aleiha - Amr Diab перевод на немецкий

Maytthekeesh Aleiha

ميتحكيش عليها زى الملايكه اما تشوفها وردايه تحلم تقطفها
مايتحكيش عليها
ده انا لسه فاكر من يومها ساعه ما كنت بكلمها ضحكتها وعينيها
اجمل مافيها اللى واخدنى ضحكه بريئه بتوعدنى
بحاجات كتير بحلم بيها انا من زمان مستنيها
لكنى مش هحكيها
كان حلم عمرى اللى لقيته كان كل شئ اتمنيته
حبتها كده زي ما هي ضحكتها مش ضحكه عاديه
توصفها تلاقيها

Sie ist unbeschreiblich

Sie ist unbeschreiblich, wie ein Engel. Wenn ich sie sehe, ist sie wie eine kleine Rose, von der ich träume, sie zu pflücken.
Sie ist unbeschreiblich.
Ich erinnere mich noch an den Tag, an den Moment, als ich mit ihr sprach, ihr Lachen und ihre Augen.
Das Schönste an ihr, was mich gefangen nimmt, ist ein unschuldiges Lachen, das mir verspricht...
...viele Dinge, von denen ich träume. Ich habe schon lange darauf gewartet.
Aber ich werde es nicht erzählen.
Sie war der Traum meines Lebens, den ich fand, sie war alles, was ich mir wünschte.
Ich liebte sie so, wie sie ist. Ihr Lachen ist kein gewöhnliches Lachen.
Beschreibst du sie, so findest du sie.