Min Awel Marra - Amr Diab перевод на французский

Min Awel Marra

من أول مرة قابلتها
صدقتها وعشقتها
هى الوحيدة في دنيتي
اللي هقول بحبها
يا مين يروح ويقولها
هيا اللي انا محتاجلها
العشق كان وعد انكتب
على القلوب من غير معاد
معرفش مين كان السبب
معرفش ايه آخر البعاد
يا مين يروح ويقولها
هيا اللي انا محتاجلها
من أول مرة قابلتها
صدقتها وعشقتها
هى الوحيدة في دنيتي
اللي هقول بحبها
يا مين يروح ويقولها
هيا اللي انا محتاجلها
أجمل سنين من عمرنا
عدت ما بين لهفة وحنين
مليت خلاص من بعدنا
مليت أعيش دايما حزين
يا مين يروح ويقولها
هيا اللي انا محتاجلها

Min Awel Marra

Dès la première fois que je t'ai rencontrée
Je t'ai cru et je t'ai aimée
Tu es la seule dans mon monde
À qui je dirai que je t'aime
Qui ira lui dire
C'est toi que j'ai besoin
L'amour était une promesse écrite
Sur les cœurs sans rendez-vous
Je ne sais pas qui était la cause
Je ne sais pas ce que sera la fin de l'éloignement
Qui ira lui dire
C'est toi que j'ai besoin
Dès la première fois que je t'ai rencontrée
Je t'ai cru et je t'ai aimée
Tu es la seule dans mon monde
À qui je dirai que je t'aime
Qui ira lui dire
C'est toi que j'ai besoin
Les plus belles années de notre vie
Sont passées entre impatience et nostalgie
J'en ai assez d'être sans toi
J'en ai assez de vivre toujours triste
Qui ira lui dire
C'est toi que j'ai besoin