Текст и перевод песни Amr Diab - Min El Aasham

Min El Aasham

من العشم بعاتبك ومن باب المحبة
عايزك تسمعني حبة وتفهم قصدي إيه
من العشم بعاتبك ومن باب المحبة
عايزك تسمعني حبة وتفهم قصدي إيه
بقى يعني عشان بحبك يبقى ترد الغلاوة
جرح وبُعد وقساوة، قصرت معاك في إيه؟
ده مفيش حد اتعمله يا حبيبي اللي اتعملك
حلّف قلبك وقوله من بعدي مين فاضلك
ده مفيش حد اتعمله يا حبيبي اللي اتعملك
حلّف قلبك وقوله من بعدي مين فاضلك
من العشم بعاتبك ومن باب المحبة
عايزك تسمعني حبة وتفهم قصدي إيه
راجع نفسك وفكر قبل الزعل ما يكبر
مش عايز أشيل في قلبي وابعد من غير ما أقولك
راجع نفسك وفكر قبل الزعل ما يكبر
مش عايز أشيل في قلبي وابعد من غير ما أقولك
بقى يعني عشان بحبك يبقى ترد الغلاوة
جرح وبُعد وقساوة، قصرت معاك في إيه؟
ده مفيش حد اتعمله يا حبيبي اللي اتعملك
حلّف قلبك وقوله من بعدي مين فاضلك
ده مفيش حد اتعمله يا حبيبي اللي اتعملك
حلّف قلبك وقوله من بعدي مين فاضلك
من العشم بعاتبك ومن باب المحبة
عايزك تسمعني حبة وتفهم قصدي إيه

От надежды упрекаю

От надежды упрекаю, и из-за любви,
Хочу, чтобы ты послушала меня немного и поняла, что я имею в виду.
От надежды упрекаю, и из-за любви,
Хочу, чтобы ты послушала меня немного и поняла, что я имею в виду.
Разве потому что я люблю тебя, ты должна отвечать болью,
Раной, отдалением и жестокостью? В чем я провинился перед тобой?
Ведь ни с кем не обращались, любимая, так, как с тобой.
Поклянись своим сердцем и скажи, кто тебе останется после меня.
Ведь ни с кем не обращались, любимая, так, как с тобой.
Поклянись своим сердцем и скажи, кто тебе останется после меня.
От надежды упрекаю, и из-за любви,
Хочу, чтобы ты послушала меня немного и поняла, что я имею в виду.
Одумайся и подумай, прежде чем обида вырастет.
Не хочу носить это в сердце и уйти, не сказав тебе.
Одумайся и подумай, прежде чем обида вырастет.
Не хочу носить это в сердце и уйти, не сказав тебе.
Разве потому что я люблю тебя, ты должна отвечать болью,
Раной, отдалением и жестокостью? В чем я провинился перед тобой?
Ведь ни с кем не обращались, любимая, так, как с тобой.
Поклянись своим сердцем и скажи, кто тебе останется после меня.
Ведь ни с кем не обращались, любимая, так, как с тобой.
Поклянись своим сердцем и скажи, кто тебе останется после меня.
От надежды упрекаю, и из-за любви,
Хочу, чтобы ты послушала меня немного и поняла, что я имею в виду.