Ne'oul Aih - Amr Diab перевод на французский

Ne'oul Aih

نقول ايه خلاص انا وانت حبيبي مفيش حاجه نقولها
واصلين لدرجة حب محدش في الدنيا وصلها
انا ليك وعمري ما اكون يا حبيبي غير ليك روحي شاغلها
دي الثانية وانت بعيد ازاي قلبي هيستحملها؟

انا ليك وعمري ما اكون يا حبيبي غير ليك روحي شاغلها
دي الثانية وانت بعيد ازاي قلبي هيستحملها؟

يا حبيبي اوصف فرحتي بيك ازاي صعب عليا
اكتر يا قلبي ما بحلم بقى ملكي وبقى في ايديا
انا ليك وعمري ما اكون يا حبيبي غير ليك روحي شاغلها
دي الثانية وانت بعيد ازاي قلبي هيستحملها؟

انا ليك وعمري ما اكون يا حبيبي غير ليك روحي شاغلها
دي الثانية وانت بعيد ازاي قلبي هيستحملها؟

Ne'oul Aih

Que dire, tu es mon amour, il n'y a rien à dire
Nous sommes arrivés à un niveau d'amour que personne au monde n'a atteint
Je suis à toi et je ne serai jamais autre que le tien, mon amour, mon âme est occupée par toi
C'est la deuxième fois que tu es loin, comment mon cœur peut-il le supporter ?

Je suis à toi et je ne serai jamais autre que le tien, mon amour, mon âme est occupée par toi
C'est la deuxième fois que tu es loin, comment mon cœur peut-il le supporter ?

Mon amour, comment puis-je décrire la joie que je ressens avec toi, c'est difficile pour moi
Plus que tout, mon cœur rêve d'être ton, d'être dans mes mains
Je suis à toi et je ne serai jamais autre que le tien, mon amour, mon âme est occupée par toi
C'est la deuxième fois que tu es loin, comment mon cœur peut-il le supporter ?

Je suis à toi et je ne serai jamais autre que le tien, mon amour, mon âme est occupée par toi
C'est la deuxième fois que tu es loin, comment mon cœur peut-il le supporter ?