Odam Merayetha - Amr Diab перевод на французский

Odam Merayetha

قدام مرايتها عادي بتدلع براحتها
بستناها وبستعجلها تضحكلي وأبصلها
تختار ألوانها تسأل عن رأيي في فستاها
طب هختار إزاي وجمالها بيحلي الدنيا بحالها
قدام مرايتها عادي بتدلع براحتها
بستناها وبستعجلها تضحكلي وأبصلها
تختار ألوانها تسأل عن رأيي في فستانها
طب هختار إزاي وجمالها بيحلي الدنيا بحالها

دي عيوني شايفها أحلى الحلوين
تتقل على كيفها مين زيها مين
مش عايز غيرها ولا شايف غيرها
دي في نني العين

قدام مرايتها عادي بتدلع براحتها
بستناها وبستعجلها تضحكلي وأبصلها
تختار ألوانها تسأل عن رأيي في فستانها
طب هختار إزاي وجمالها بيحلي الدنيا بحالها

بضعف قدامها طب هعمل إيه
دة كفاية كلامها مقدرش عليه
مش عايز غيرها ولا شايف غيرها
قمر إنما إيه

قدام مرايتها عادي بتدلع براحتها
بستناها وبستعجلها تضحكلي وأبصلها
تختار ألوانها تسأل عن رأيي في فستانها
طب هختار إزاي وجمالها بيحلي الدنيا بحالها

قدام مرايتها عادي بتدلع براحتها
بستناها وبستعجلها تضحكلي وأبصلها

تختار ألوانها تسأل عن رأيي في فستانها
طب هختار إزاي وجمالها بيحلي الدنيا بحالها

Odam Merayetha

Devant son miroir, elle se fait belle à son aise
Je l'attends, j'ai hâte qu'elle me sourit et que je la regarde
Elle choisit ses couleurs, me demande mon avis sur sa robe
Comment choisir, sa beauté illumine le monde à elle seule
Devant son miroir, elle se fait belle à son aise
Je l'attends, j'ai hâte qu'elle me sourit et que je la regarde
Elle choisit ses couleurs, me demande mon avis sur sa robe
Comment choisir, sa beauté illumine le monde à elle seule

Mes yeux la voient, la plus belle de toutes
Elle fait ce qu'elle veut, qui est comme elle, qui
Je ne veux que d'elle, je ne vois que d'elle
Elle est dans mes yeux

Devant son miroir, elle se fait belle à son aise
Je l'attends, j'ai hâte qu'elle me sourit et que je la regarde
Elle choisit ses couleurs, me demande mon avis sur sa robe
Comment choisir, sa beauté illumine le monde à elle seule

Je suis faible devant elle, que puis-je faire
Ses mots suffisent, je ne peux pas y résister
Je ne veux que d'elle, je ne vois que d'elle
La lune elle-même, mais quoi

Devant son miroir, elle se fait belle à son aise
Je l'attends, j'ai hâte qu'elle me sourit et que je la regarde
Elle choisit ses couleurs, me demande mon avis sur sa robe
Comment choisir, sa beauté illumine le monde à elle seule

Devant son miroir, elle se fait belle à son aise
Je l'attends, j'ai hâte qu'elle me sourit et que je la regarde

Elle choisit ses couleurs, me demande mon avis sur sa robe
Comment choisir, sa beauté illumine le monde à elle seule