Odam Oyoonak - Amr Diab перевод на французский

Odam Oyoonak

قدام عيونك لقتني
بقول يا ريتني أفضل معاك
وبتيجي دايما في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك
قدام عيونك لقتني
بقول يا ريتني أفضل معاك
وبتيجي دايما في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك

ولا ليل وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
قدام عيونك لقتني
بقول يا ريتني أفضل معاك
وبتيجي دايما في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك

من يوم ما شوفتك بعيني
مشغول يا عيني ديما كده
من نظرة حبيتك إنت إزاي وإمتى كان كل ده
ولا ليل وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا

ولا ليل وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
ولا ليل وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا

ولا ليل وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا

Devant tes yeux

Devant tes yeux, je t'ai trouvé
Je dis que j'aimerais rester avec toi
Et tu es toujours dans mon esprit
Je ne sais pas ce qui m'arrive depuis que je t'ai rencontré
Devant tes yeux, je t'ai trouvé
Je dis que j'aimerais rester avec toi
Et tu es toujours dans mon esprit
Je ne sais pas ce qui m'arrive depuis que je t'ai rencontré

Ni une seule nuit sans toi que je ne sois pas nostalgique
Et je me perds dans les mots que je dis, et que je porte en moi
Toujours avec toi, toujours
Jusqu'au dernier jour de ma vie, tu seras avec moi
Devant tes yeux, je t'ai trouvé
Je dis que j'aimerais rester avec toi
Et tu es toujours dans mon esprit
Je ne sais pas ce qui m'arrive depuis que je t'ai rencontré

Depuis que je t'ai vu de mes propres yeux
Je suis constamment distrait, mon amour
Depuis le moment où je t'ai aimé d'un seul regard, comment et quand tout cela est-il arrivé?
Ni une seule nuit sans toi que je ne sois pas nostalgique
Et je me perds dans les mots que je dis, et que je porte en moi
Toujours avec toi, toujours
Jusqu'au dernier jour de ma vie, tu seras avec moi

Ni une seule nuit sans toi que je ne sois pas nostalgique
Et je me perds dans les mots que je dis, et que je porte en moi
Toujours avec toi, toujours
Jusqu'au dernier jour de ma vie, tu seras avec moi
Ni une seule nuit sans toi que je ne sois pas nostalgique
Et je me perds dans les mots que je dis, et que je porte en moi
Toujours avec toi, toujours
Jusqu'au dernier jour de ma vie, tu seras avec moi

Ni une seule nuit sans toi que je ne sois pas nostalgique
Et je me perds dans les mots que je dis, et que je porte en moi