Amr Diab - Odam Oyoonak - перевод текста песни на русский

Odam Oyoonak - Amr Diabперевод на русский




Odam Oyoonak
Перед твоими глазами
قدام عيونك لقتني
Перед твоими глазами я нашёл себя,
بقول يا ريتني أفضل معاك
говорю: "Хотел бы я остаться с тобой".
وبتيجي دايما في بالي
Ты всегда в моих мыслях,
معرفش مالي من يوم لقاك
Не знаю, что со мной с того дня, как я тебя встретил.
قدام عيونك لقتني
Перед твоими глазами я нашёл себя,
بقول يا ريتني أفضل معاك
говорю: "Хотел бы я остаться с тобой".
وبتيجي دايما في بالي
Ты всегда в моих мыслях,
معرفش مالي من يوم لقاك
Не знаю, что со мной с того дня, как я тебя встретил.
ولا ليل وياك بشتاق
Ни одной ночи без тебя я не скучаю,
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
Теряюсь в словах, которые говорю, и храню их внутри себя.
على طول وياك على طول
Всегда с тобой, всегда,
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
И до последнего дня моей жизни ты будешь со мной.
قدام عيونك لقتني
Перед твоими глазами я нашёл себя,
بقول يا ريتني أفضل معاك
говорю: "Хотел бы я остаться с тобой".
وبتيجي دايما في بالي
Ты всегда в моих мыслях,
معرفش مالي من يوم لقاك
Не знаю, что со мной с того дня, как я тебя встретил.
من يوم ما شوفتك بعيني
С того дня, как я увидел тебя своими глазами,
مشغول يا عيني ديما كده
Очарован тобой, моя дорогая, всегда так.
من نظرة حبيتك إنت إزاي وإمتى كان كل ده
С первого взгляда я полюбил тебя, как и когда все это случилось?
ولا ليل وياك بشتاق
Ни одной ночи без тебя я не скучаю,
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
Теряюсь в словах, которые говорю, и храню их внутри себя.
على طول وياك على طول
Всегда с тобой, всегда,
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
И до последнего дня моей жизни ты будешь со мной.
ولا ليل وياك بشتاق
Ни одной ночи без тебя я не скучаю,
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
Теряюсь в словах, которые говорю, и храню их внутри себя.
على طول وياك على طول
Всегда с тобой, всегда,
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
И до последнего дня моей жизни ты будешь со мной.
ولا ليل وياك بشتاق
Ни одной ночи без тебя я не скучаю,
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
Теряюсь в словах, которые говорю, и храню их внутри себя.
على طول وياك على طول
Всегда с тобой, всегда,
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
И до последнего дня моей жизни ты будешь со мной.
ولا ليل وياك بشتاق
Ни одной ночи без тебя я не скучаю,
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
Теряюсь в словах, которые говорю, и храню их внутри себя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.