قدام عيونك - Amr Diab перевод на русский

قدام عيونك

قدام عيونك لقيتنى بقول يا ريتنى افضل معاك .
و بتيجى دايما فى بالى و معرفش مالى من يوم لقاك.

وانا ليه ؟؟ وياك بشتاق و بتوه فى كلام بقوله شاايله جوايا .
على طول وياك على طول ولاخر يوم فى عمرى هتبقى جوايا.

من يوم ما شفتك بعينى مشغول يا عينى دايما كده.
و بنظره حبيتك انت. ازاى؟؟ وامتى ؟؟كان كل ده.

وانا ليه ؟؟ وياك بشتاق و بتوه فى كلام بقوله شاايله جوايا .
على طول وياك على طول ولاخر يوم فى عمرى هتبقى جوايا .

Перед твоими глазами

Перед твоими глазами я заговорил и сказал: "Как бы я хотел всегда быть с тобой".
И ты постоянно приходишь мне в голову, и я не знаю, что со мной происходит с того дня, как я тебя встретил.

А почему я? Рядом с тобой я тоскую и теряюсь в словах, которые говорю и ношу в себе.
Всегда с тобой, всегда и до последнего дня в моей жизни ты будешь рядом со мной.

С того дня, как я увидел тебя своими глазами, я занят тобой, моя дорогая, всегда.
И одним взглядом я полюбил тебя. Как? И когда? Было ли все это.

А почему я? Рядом с тобой я тоскую и теряюсь в словах, которые говорю и ношу в себе.
Всегда с тобой, всегда и до последнего дня в моей жизни ты будешь рядом со мной.