قصاد عينى - Amr Diab перевод на английский

قصاد عينى

و بینا معاد، لو احنا بعاد
أکید راجع و لو بینی و بینه بلاد
قصاد عینی، فی کل مکان
و من تانی أکید راجعین
أنا دایب و کللی حنین
و لا عمری أبیع لو مین قصاد عینی
و مش قادر على الأیام
و لا یوصف هوایا کلام
و طول لیلی و لما بنام، قصاد عینی
قصاد عینی، فی کل مکان
فی یوم هنعود، ده بیننا وعود
و فی غیابه أکید لسه الأمل موجود
قصاد عینی، فی کل مکان

Before My Eyes

And between us a promise, even if we're apart,
I will surely return, even if there are countries between us.
Before my eyes, in every place,
And soon, we will surely meet again.
I am melting, and full of longing,
And I would never sell out, no matter who's before my eyes.
I can't bear the days,
And no words can describe my love,
And all night long, even when I sleep, before my eyes.
Before my eyes, in every place,
One day we will return, this is a promise between us,
And in his absence, hope surely still exists.
Before my eyes, in every place,