Rihet El Habayib - Amr Diab перевод на английский

Rihet El Habayib

أي حاجه تيجي من ريحت الحبايب
بتطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
كلمتين يتقالو منه ولا عنه
يطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
أي حاجه تيجي من ريحت الحبايب
بتطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
كلمتين يتقالو منه ولا عنه
يطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
لسه سامع كل كلمه قالها ليه
لسه شايفه زي ما يكون بين اديه
آه يا شوق خليك بقى حنين عليه
وريحلي قلبي اللي مشغول عاللي غايب
أي حاجه تيجي من ريحت الحبايب
بتطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
كلمتين يتقالو منه ولا عنه
يطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
عايشه أشواقنا الوفيه فيه وفي
اسأل من بعيد لبيعد يسأل عليه
دلي زيه مس كتير فالدنيا ديه
دنا قلبي والله مشتاق لأغلى الحبايب
أي حاجه تيجي من ريحت الحبايب
بتطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
كلمتين يتقالو منه ولا عنه
يطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
أي حاجه تيجي من ريحت الحبايب
بتطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب
كلمتين يتقالو منه ولا عنه
يطمن قلبي اللي مشغول عاللي غايب

Scent of the Beloved

Anything that comes with the scent of the beloved,
Calms my heart, worried about the one who's away.
A few words said by or about them,
Reassure my heart, worried about the one who's away.
Anything that comes with the scent of the beloved,
Calms my heart, worried about the one who's away.
A few words said by or about them,
Reassure my heart, worried about the one who's away.
I still hear every word they said to me,
I still see them as if they were in my arms.
Oh longing, become tenderness towards them,
And comfort my heart, worried about the one who's away.
Anything that comes with the scent of the beloved,
Calms my heart, worried about the one who's away.
A few words said by or about them,
Reassure my heart, worried about the one who's away.
I live with our loyal yearning, for them and in them,
I ask those from afar, who also ask about them.
There are few like them in this world,
My heart truly misses the dearest of beloveds.
Anything that comes with the scent of the beloved,
Calms my heart, worried about the one who's away.
A few words said by or about them,
Reassure my heart, worried about the one who's away.
Anything that comes with the scent of the beloved,
Calms my heart, worried about the one who's away.
A few words said by or about them,
Reassure my heart, worried about the one who's away.